chùfàn

触犯

HSK 7-9Word · VerbTraditional觸犯

violate; offend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to offend; to affront

Usually involves offending a person's feelings, dignity, or sensibilities.

Tā他
de的
yán言
lùn论
wú无
yì意
zhōng中
chù触
fàn犯
le了
dāng当
dì地
de的
wén文
huà化
jìn禁
jì忌
 。

His remarks inadvertently offended the local cultural taboos.

Bù不
yào要
chù触
fàn犯
tā他
rén人
de的
zūn尊
yán严
 。

Do not offend others' dignity.

Show 1 more example
Tā他
xìng性
gé格
zhí直
shuài率
 ,
yǒu有
shí时
róng容
yì易
chù触
fàn犯
shàng上
sī司
 。

He is straightforward by nature and sometimes easily offends his superiors.

2.

verb

to violate; to infringe upon

formal

Often refers to violating laws, regulations, rules, or fundamental interests.

Bù不
néng能
chù触
fàn犯
rén人
mín民
de的
lì利
yì益
 。

We must not infringe upon the people's interests.

Tā他
yīn因
chù触
fàn犯
fǎ法
lǜ律
ér而
bèi被
dài逮
bǔ捕
 。

He was arrested for violating the law.

Show 3 more examples
Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
chù触
fàn犯
le了
gōng公
sī司
de的
jī基
běn本
yuán原
zé则
 。

This policy violates the company's fundamental principles.

Tā他
de的
xíng行
wéi为
yǐ已
jīng经
chù触
fàn犯
le了
xiào校
guī规
 。

His behavior has already violated school rules.

Rèn任
hé何
zǔ组
zhī织
hé和
gè个
rén人
dōu都
bù不
dé得
chù触
fàn犯
xiàn宪
fǎ法
 。

No organization or individual may violate the constitution.