yán

芫

Character · Noun · VerbTraditional言

speech; word; to say

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

speech; words; what someone says

Refers to spoken language or statements made by a person. Often appears in compounds about credibility.

Tā他
xiàng向
lái来
yán言
ér而
yǒu有
xìn信
 。

He has always been true to his word.

Yáo谣
yán言
zhǐ止
yú于
zhì智
zhě者
 。

Rumors stop with the wise.

Show 1 more example
Tā他
de的
yán言
xià下
zhī之
yì意
shì是
nǐ你
yīng应
gāi该
lí离
kāi开
 。

His implication is that you should leave.

2.

verb

to say; to speak; to talk

Used in classical and formal contexts; often appears in idioms.

Tā他
zì自
yán言
zì自
yǔ语
de地
zǒu走
kāi开
le了
 。

He walked away talking to himself.

Zhè这
gè个
dào道
lǐ理
bù不
yán言
ér而
yù喻
 。

This truth is self-evident.

Show 1 more example
Wǒ我
wú无
fǎ法
yán言
yù喻
wǒ我
de的
gǎn感
jī激
zhī之
qíng情
 。

I cannot describe my gratitude in words.

3.

noun

character; word; sentence (classical measure)

literary

Used in classical Chinese as a measure word for sentences or lines of poetry.

Zhè这
shì是
yī一
shǒu首
wǔ五
yán言
shī诗
 。

This is a five-character line poem.

Yī一
yán言
yǐ以
bì蔽
zhī之
 ,
tā他
jiù就
shì是
lǎn懒
duò惰
 。

In a word, he is just lazy.

Show 1 more example
Qī七
yán言
jué绝
jù句
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
diǎn典
shī诗
gē歌
de的
yī一
zhǒng种
xíng形
shì式
 。

The seven-character quatrain is a form of classical Chinese poetry.

4.

noun

opinion; view; theory; doctrine

formal

Refers to a school of thought or personal viewpoint.

Zhè这
shì是
tā他
de的
dú独
jiā家
zhī之
yán言
 。

This is his unique opinion.

Bǎi百
jiā家
zhēng争
míng鸣
 ,
gè各
shū抒
jǐ己
jiàn见
zhī之
yán言
 。

A hundred schools of thought contend, each expressing their own views.

Show 1 more example
Bù不
yào要
qīng轻
xìn信
yī一
jiā家
zhī之
yán言
 。

Do not lightly believe one side of the story.