yún

云

HSK 2Character · Verb · Particle · Noun · Proper nounTraditional雲

to say; as such; (classical particle); surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to say; to speak

literary

A classical/literary Chinese verb meaning 'to say'. It is now mostly found in fixed idioms or formal/literary contexts.

Gǔ古
rén人
yún云
 :
 “
xué学
ér而
shí时
xí习
zhī之
 ,
bù不
yì亦
yuè说
hū乎
 ?
 ”

The ancients said, "Is it not a pleasure to learn and repeatedly practice what one has learned?"

Tā他
bù不
zhī知
qí其
suǒ所
yún云
 ,
zhǐ只
hǎo好
bǎo保
chí持
chén沉
mò默
 。

He didn't know what he was talking about, so he had to remain silent.

Show 3 more examples
zǐ子
yuē曰
shī诗
yún云

the words of Confucius and the odes of the Book of Songs (idiom); the classics; traditional wisdom

Rén人
yún云
yì亦
yún云
shì是
hěn很
wēi危
xiǎn险
de的
sī思
wéi维
xí习
guàn惯
 。

Parroting what others say is a dangerous thinking habit.

bù不
zhī知
suǒ所
yún云

to be unintelligible; to not know what someone is talking about

2.

particle

(classical particle) used for emphasis

archaic

A function word used in classical Chinese with no direct modern English equivalent. It adds emphasis or mood to a statement, often translated as 'indeed', 'truly', or not translated at all.

Suì岁
yún云
mù暮
yǐ矣
 。

The year is indeed coming to an end.

Yún云
shuí谁
zhī之
sī思
 ?
xī西
fāng方
měi美
rén人
 。

Of whom do I think? The beautiful one from the west. (From the Book of Songs)

Show 3 more examples
Jì既
jiàn见
jūn君
zǐ子
 ,
yún云
hú胡
bù不
xǐ喜
 ?

Now that I have seen my lord, how could I not be happy? (From the Book of Songs)

Yún云
rú如
hé何
lǐ里
 。

How can this be?

Shī诗
yún云
 :
 “
guān关
guān关
jū雎
jiū鸠
 ,
zài在
hé河
zhī之
zhōu洲
 。
 ”

The Book of Songs says: 'Guan-guan go the ospreys, on the islet in the river.'

3.

noun

cloud; a visible mass of water droplets or ice crystals suspended in the air

The most common modern meaning of the character 云 (雲). Refers to meteorological clouds.

Tiān天
kōng空
piāo飘
zhe着
jǐ几
duǒ朵
bái白
yún云
 。

A few white clouds drift in the sky.

Wū乌
yún云
mì密
bù布
 ,
kuài快
yào要
xià下
yǔ雨
le了
 。

Dark clouds gathered densely; it's about to rain.

Show 3 more examples
Tā他
xǐ喜
huan欢
kàn看
yún云
cai彩
de的
biàn变
huà化
 。

He likes to watch the changing shapes of the clouds.

Yún云
jì计
suàn算
shì是
xiàn现
dài代
xìn信
xī息
jì技
shù术
de的
zhòng重
yào要
bù部
fen分
 。

Cloud computing is an important part of modern information technology.

Tā她
zhàn站
zài在
nà那
lǐ里
 ,
xiàng像
yī一
duǒ朵
qīng轻
yíng盈
de的
yún云
 。

She stood there, like a light and graceful cloud.

4.

proper noun

short for Yunnan Province (China)

Used as an abbreviation, mostly in compound terms related to the province.

Yún云
nán南
huǒ火
tuǐ腿
fēi非
cháng常
yǒu有
míng名
 。

Yunnan ham is very famous.

Yún云
tuǐ腿
shì是
xuān宣
wēi威
de的
tè特
chǎn产
 。

Yunnan ham is a specialty of Xuanwei.

Show 3 more examples
Tā他
jì计
huà划
qù去
yún云
guì贵
gāo高
yuán原
lǚ旅
xíng行
 。

He plans to travel to the Yunnan-Guizhou Plateau.

Diān滇
shì是
yún云
nán南
de的
jiǎn简
chēng称
 ,
yún云
yě也
shì是
 。

'Dian' is the abbreviated name for Yunnan, and so is 'Yun'.

Zhè这
tiáo条
tiě铁
lù路
lián连
jiē接
le了
sì四
chuān川
hé和
yún云
nán南
 ,
bèi被
chēng称
wéi为
chuān川
yún云
xiàn线
 。

This railway connects Sichuan and Yunnan and is called the Chuan-Yun line.

5.

proper noun

a Chinese surname

A relatively common Chinese surname.

Wǒ我
de的
tóng同
shì事
xìng姓
yún云
 。

My colleague's surname is Yun.

Yún云
xiān先
sheng生
 ,
nín您
hǎo好
 !

Hello, Mr. Yun!

Show 3 more examples
Zài在
lì历
shǐ史
shàng上
 ,
yǒu有
xǔ许
duō多
xìng姓
yún云
de的
míng名
rén人
 。

Historically, there have been many famous people with the surname Yun.

Yún云
xìng姓
zhǔ主
yào要
fēn分
bù布
zài在
zhōng中
guó国
de的
běi北
fāng方
dì地
qū区
 。

The surname Yun is mainly distributed in northern China.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
miǎn免
guì贵
xìng姓
yún云
 。

May I ask for your surname? — My humble surname is Yun.