yán

言

Character · Noun · Verb · Proper noun

words; speak; character; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

words; speech; saying

neutral

Refers to spoken or written words, often used in fixed phrases.

Tā他
de的
yán言
yǔ语
hěn很
wēn温
hé和
 。

His words are very gentle.

Zhè这
jù句
gé格
yán言
jī激
lì励
le了
hěn很
duō多
rén人
 。

This saying has inspired many people.

Show 3 more examples
Tā他
zūn遵
shǒu守
le了
zì自
jǐ己
de的
nuò诺
yán言
 。

He kept his promise.

Fā发
yán言
de的
rén人
qǐng请
jǔ举
shǒu手
 。

Those who want to speak please raise your hands.

Tā他
de的
huà话
lǐ里
yǒu有
yán言
wài外
zhī之
yì意
 。

There is an implied meaning in his words.

2.

verb

to speak; to say; to express

formal

Often used in formal or literary contexts, especially in fixed phrases.

Tā他
yán言
zhī之
yǒu有
lǐ理
 ,
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
tīng听
tā他
de的
 。

What he says makes sense; we should listen to him.

Dà大
jiā家
chàng畅
suǒ所
yù欲
yán言
 ,
bú不
yào要
jū拘
shù束
 。

Everyone speak freely, don't be restrained.

Show 3 more examples
Zhī知
wú无
bù不
yán言
 ,
yán言
wú无
bù不
jìn尽
shì是
yī一
zhǒng种
hǎo好
tài态
dù度
 。

Speaking everything you know without reservation is a good attitude.

Tā他
yán言
jiǎn简
yì意
gāi赅
de地
shuō说
míng明
le了
wèn问
tí题
 。

He explained the problem concisely.

Tā她
yán言
chū出
bì必
xíng行
 ,
cóng从
bù不
shí食
yán言
 。

She always keeps her word and never breaks promises.

3.

noun

a Chinese character

formal

Specifically refers to a single character in the Chinese language, used in terms like 'five-character poem'.

Zhè这
shǒu首
wǔ五
yán言
shī诗
hěn很
yǒu有
míng名
 。

This five-character poem is very famous.

Zhè这
běn本
shū书
yǒu有
jìn近
èr二
shí十
wàn万
yán字
 。

This book has nearly 200,000 characters.

Show 3 more examples
Tā他
xiě写
le了
yī一
běn本
wàn万
yán言
shū书
gěi给
lǐng领
dǎo导
 。

He wrote a ten-thousand-character letter to the leader.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
bù不
zú足
qiān千
yán言
 ,
dàn但
hěn很
shēn深
kè刻
 。

This article is less than a thousand characters but very profound.

Qī七
yán言
lǜ律
shī诗
shì是
zhōng中
guó国
gǔ古
diǎn典
shī诗
gē歌
de的
yī一
zhǒng种
xíng形
shì式
 。

Seven-character regulated verse is a form of Chinese classical poetry.

4.

proper noun

Yan (surname)

neutral

Refers to the Chinese surname Yan.

Wǒ我
de的
lǎo老
shī师
xìng姓
Yán言
 。

My teacher's surname is Yan.

Yán言
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
gù顾
wèn问
 。

Mr. Yan is a consultant at our company.

Show 3 more examples
Yán言
jiā家
de的
rén人
dōu都
hěn很
yǒu友
shàn善
 。

The Yan family members are all very friendly.

Wǒ我
rèn认
shi识
yī一
gè个
jiào叫
Yán言
Míng明
de的
péng朋
yǒu友
 。

I know a friend named Yan Ming.

Yán言
xìng姓
zài在
zhōng中
guó国
bù不
suàn算
hěn很
cháng常
jiàn见
 。

The surname Yan is not very common in China.