yuē

曰

HSK 7-9Character · Verb · Noun

say; be called; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to say; to speak (classical)

literary

Used in classical Chinese texts to introduce direct speech, equivalent to modern 说. Often found in Confucian classics.

Kǒng孔
zǐ子
yuē曰
 :
 "
Xué学
ér而
shí时
xí习
zhī之
 ,
bù不
yì亦
yuè说
hū乎
 ?
 "

Confucius said, "Is it not a pleasure to learn and practice what you learn?"

Gǔ古
rén人
yuē云
 :
 "
Yī一
cùn寸
guāng光
yīn阴
yī一
cùn寸
jīn金
 。
 "

The ancients said, "An inch of time is an inch of gold."

Show 3 more examples
Qí其
shuí谁
yuē曰
bù不
rán然
 ?

Who would say that it is not so?

Huò或
yuē曰
 :
 "
Yǐ以
dé德
bào报
yuàn怨
 ,
hé何
rú如
 ?
 "

Someone said, "What do you think of repaying injury with virtue?"

Shī诗
yuē曰
 :
 "
Guān关
guān关
jū雎
jiū鸠
 ,
zài在
hé河
zhī之
zhōu洲
 。
 "

The poem says, "Guan guan cry the ospreys, on the islet in the river."

2.

verb

to be called; to be named (classical)

literary

Used in classical texts to introduce names or appellations, equivalent to modern 叫 or 名叫.

Yǒu有
shān山
yuē曰
Fèng凤
huáng凰
lǐng岭
 。

There is a mountain called Phoenix Ridge.

Cǐ此
shuǐ水
yuē曰
Ruò弱
shuǐ水
 ,
hóng鸿
máo毛
bù不
fú浮
 。

This water is called Weak Water, on which even a goose feather will not float.

Show 3 more examples
Qí其
niǎo鸟
yuē曰
Luán鸾
fèng凤
 ,
fēi非
wú梧
tóng桐
bù不
qī栖
 。

That bird is called Luan or Feng; it will not roost except in the parasol tree.

Yī一
yuē曰
lǐ礼
 ,
èr二
yuē曰
yì义
 ,
sān三
yuē曰
lián廉
 ,
sì四
yuē曰
chǐ耻
 。

First is propriety, second is righteousness, third is integrity, fourth is sense of shame.

Cǐ此
shū书
yuē曰
 《
Dào道
dé德
jīng经
 》
 ,
wéi为
Lǎo老
zǐ子
suǒ所
zhù著
 。

This book is called the Tao Te Ching, written by Laozi.

3.

noun

surname Yue

A rare Chinese surname.

Yuē曰
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
xì系
de的
gǔ古
diǎn典
wén文
xué学
jiào教
shòu授
 。

Professor Yue is the classical literature professor in our department.

Chūn春
qiū秋
shí时
qī期
 ,
Jìn晋
guó国
dà大
fū夫
yǒu有
Yuē曰
Jì季
 。

During the Spring and Autumn period, there was Yue Ji, a senior official of the State of Jin.

Show 3 more examples
Wǒ我
xìng姓
Yuē曰
 ,
míng名
Zhì志
míng明
 。

My surname is Yue, and my given name is Zhiming.

Yuē曰
shì氏
jiā家
zú族
zài在
zhè这
yī一
dài带
jū居
zhù住
le了
sān三
bǎi百
duō多
nián年
 。

The Yue clan has lived in this area for more than three hundred years.

Qǐng请
wèn问
nín您
zěn怎
me么
chēng称
hu呼
 ?
Miǎn免
guì贵
xìng姓
Yuē曰
 。

May I ask how I should address you? My humble surname is Yue.