dark clouds; threatening situation; black hair (of a woman)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 7 examplesnoun
dark clouds; black clouds
指天空中的黑色或深灰色的云，常预示暴风雨或坏天气。
Tiān天
kōng空
bù布
mǎn满
le了
wū乌
yún云
，
kàn看
lái来
yào要
xià下
dà大
yǔ雨
le了
。
The sky is covered with dark clouds; it looks like it's going to rain heavily.
Yī一
zhèn阵
fēng风
guò过
hòu后
，
wū乌
yún云
sàn散
qù去
，
tài太
yáng阳
chū出
lái来
le了
。
After a gust of wind, the dark clouds dispersed and the sun came out.
noun
darkness; ominous situation; crisis
literary常用于比喻战争、危机、困境或不好的预兆等消极、压抑的局势或氛围。
Zhàn战
zhēng争
de的
wū乌
yún云
lǒng笼
zhào罩
zhe着
zhè这
ge个
guó国
jiā家
。
The dark clouds of war hang over this country.
Jīng经
jì济
shuāi衰
tuì退
de的
wū乌
yún云
zhèng正
zhú逐
jiàn渐
bī逼
jìn近
。
The dark clouds of economic recession are gradually approaching.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
men们
de的
guān关
xì系
tū突
rán然
méng蒙
shàng上
le了
yī一
céng层
wū乌
yún云
。
A dark cloud has suddenly descended upon their relationship.
noun
black hair (of a woman)
literary这是一个古典、文学的比喻，将浓密乌黑的头发比作乌云。现代日常用语中较少使用，但可能在诗歌或文学作品中见到。
Tā她
nà那
wū乌
yún云
bān般
de的
xiù秀
fà发
zài在
fēng风
zhōng中
piāo飘
dòng动
。
Her cloud-like beautiful black hair was flowing in the wind.
Zài在
gǔ古
dài代
shī诗
cí词
zhōng中
，
cháng常
yòng用
“
wū乌
yún云
”
lái来
xíng形
róng容
měi美
nǚ女
de的
tóu头
fà发
。
In ancient poetry, 'dark clouds' was often used to describe a beautiful woman's hair.