lù

路

HSK 1Character · Noun · Quantifier · Proper noun

road; distance; way; order

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 44 examples
1.

noun

road; path; highway

Can refer to concrete paved roads or abstract paths

Zhè这
tiáo条
dà大
lù路
lián连
jiē接
zhe着
liǎng两
gè个
xiǎo小
zhèn镇
 。

This main road connects two small towns.

Wǒ我
men们
yán沿
zhe着
xiāng乡
jiān间
xiǎo小
lù路
sàn散
bù步
 。

We walked along the country path.

Show 3 more examples
Mǎ马
lù路
biān边
zhòng种
mǎn满
le了
gāo高
dà大
de的
wú梧
tóng桐
shù树
 。

The road is lined with tall plane trees.

Tā他
zài在
shàng上
bān班
de的
lù路
shàng上
mǎi买
le了
zǎo早
cān餐
 。

He bought breakfast on his way to work.

Zhè这
tiáo条
gāo高
sù速
gōng公
lù路
fēi非
cháng常
kuān宽
kuò阔
píng平
tǎn坦
 。

This highway is very wide and smooth.

2.

noun

distance; journey

Often used with numbers to indicate total travel distance

Cóng从
běi北
jīng京
dào到
shàng上
hǎi海
yǒu有
yī一
qiān千
duō多
gōng公
lǐ里
de的
lù路
chéng程
 。

The distance from Beijing to Shanghai is over 1,000 kilometers.

Zhè这
duàn段
lù路
zǒu走
le了
jiāng将
jìn近
liǎng两
gè个
xiǎo小
shí时
 。

This stretch of the journey took nearly two hours.

Show 3 more examples
lù路
yáo遥
zhī知
mǎ马
lì力
 ,
rì日
jiǔ久
jiàn见
rén人
xīn心
 。

Distance tests a horse's stamina; time reveals a person's character.

Zhè这
cì次
tú徒
bù步
lǚ旅
xíng行
de的
lù路
chéng程
cháng长
dá达
wǔ五
shí十
gōng公
lǐ里
 。

This hiking trip covers a distance of 50 kilometers.

Wǒ我
men们
yǐ已
jīng经
zǒu走
wán完
le了
yī一
bàn半
de的
lù路
chéng程
 。

We have already completed half of the journey.

3.

noun

way; method; channel

Often used with diminutive suffix 儿 in colloquial speech

Wǒ我
men们
zhǎo找
dào到
le了
zhuàn赚
qián钱
de的
xīn新
mén门
lù路
 。

We found a new way to make money.

Zhè这
shì是
jiě解
jué决
zhè这
ge个
wèn问
tí题
de的
wéi唯
yī一
tú途
jìng径
 。

This is the only way to solve this problem.

Show 3 more examples
Tā他
kào靠
rén人
mài脉
zhǎo找
dào到
le了
yī一
fèn份
hǎo好
gōng工
zuò作
 。

He found a good job through his connections.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
kāi开
tuò拓
xīn新
de的
shēng生
cún存
mén门
lù路
 。

We need to explore new ways to survive.

Zhè这
tiáo条
shēng生
lù门
ér路
bèi被
dǔ堵
sǐ死
le了
 。

This last resort has been blocked off.

4.

noun

logic; train of thought

Used to describe organized thinking or writing style

Tā他
de的
wén文
zhāng章
sī思
lù路
qīng清
xī晰
 ,
tiáo条
lǐ理
fēn分
míng明
 。

His article has clear thinking and logical structure.

Xiě写
zuò作
wén文
qián前
yào要
xiān先
zhěng整
lǐ理
hǎo好
sī思
lù路
 。

You should organize your thoughts before writing an essay.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
lǎo老
shī师
jiǎng讲
kè课
hěn很
yǒu有
tiáo条
lǐ理
 。

This teacher speaks very logically in class.

Tā他
de的
bǐ笔
jì记
zì字
jì迹
gōng工
zhěng整
 ,
tiáo条
lǐ理
qīng清
xī晰
 。

His notes are neat and well-organized.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
de的
bǐ笔
lù路
hěn很
liú流
chàng畅
 。

The writing style of this thesis is very smooth.

5.

noun

area; region; aspect

Used to specify a geographical area or category

Zhè这
jiā家
diàn店
mài卖
nán南
fāng方
de的
tè特
chǎn产
 。

This shop sells southern specialty products.

Tā他
shì是
wài外
guó国
lái来
de的
liú留
xué学
shēng生
 。

He is a foreign student from abroad.

Show 3 more examples
Gè各
lù路
yīng英
xióng雄
qí齐
jù聚
yī一
táng堂
cān参
jiā加
bǐ比
sài赛
 。

Heroes from all walks of life gathered together for the competition.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
cǎi采
gòu购
yī一
pī批
běi北
fāng方
de的
shuǐ水
guǒ果
 。

We need to purchase a batch of northern fruits.

Gè各
lù路
rén人
mǎ马
dōu都
yǐ已
jīng经
dào到
dá达
le了
zhǐ指
dìng定
dì地
diǎn点
 。

All teams have arrived at the designated location.

6.

noun

route; line

Used for transportation routes, military operations, etc.

Jūn军
duì队
fēn分
sān三
lù路
xiàng向
dí敌
rén人
fā发
qǐ起
jìn进
gōng攻
 。

The army launched an attack on the enemy in three routes.

Zhè这
tàng趟
gōng公
jiāo交
chē车
zǒu走
de的
shì是
nǎ哪
tiáo条
lù路
xiàn线
 ?

Which route does this bus take?

Show 3 more examples
Qī七
lù路
gōng公
gòng共
qì汽
chē车
jīng经
guò过
shì市
zhōng中
xīn心
 。

Route 7 bus passes through the city center.

Wǒ我
men们
àn按
zhào照
yù预
dìng定
lù路
xiàn线
jìn进
xíng行
yě野
wài外
tàn探
xiǎn险
 。

We carried out the field expedition according to the planned route.

Zhè这
tiáo条
háng航
xiàn线
lián连
jiē接
le了
ōu欧
zhōu洲
hé和
běi北
měi美
 。

This shipping route connects Europe and North America.

7.

quantifier

kind; grade; category

Used to categorize people, products, diseases, or roles

Zhè这
yī一
lù类
rén人
xǐ喜
huan欢
ān安
jìng静
de的
shēng生
huó活
 。

This type of people prefer quiet lives.

Zhè这
pī批
tóu头
lù等
huò货
de的
zhì质
liàng量
fēi非
cháng常
hǎo好
 。

The quality of this first-grade goods is very good.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
zhǐ纸
yǒu有
hǎo好
jǐ几
lèi个
zhǐ种
 类
 。

This type of paper comes in several categories.

Tā他
zhǐ只
shì是
gè个
èr二
sān三
lù流
jué的
sè演
 员
 。

He is only a second- or third-tier actor.

8.

quantifier

rank; file; row

formal

Specifically used to count military or formation teams

Shì士
bīng兵
men们
pái排
chéng成
sì四
lù路
zòng纵
duì队
jiē接
shòu受
jiǎn检
yuè阅
 。

The soldiers lined up in four columns for the inspection.

Zhè这
ge个
fāng方
zhèn阵
yóu由
liù六
lù路
zòng纵
duì队
zǔ组
chéng成
 。

This phalanx is made up of six vertical files.

Show 3 more examples
Jūn军
xùn训
shí时
wǒ我
men们
bèi被
fēn分
chéng成
le了
sān三
liè列
duì队
wǔ伍
 。

During military training, we were divided into three teams.

Yóu游
xíng行
duì队
wǔ伍
fēn分
wèi为
wǔ五
lù路
qián前
jìn进
 。

The parade team advanced in five files.

Yùn运
dòng动
yuán员
men们
pái排
chéng成
èr二
lù路
zòng纵
duì队
rù入
chǎng场
 。

The athletes entered the arena in two vertical columns.

9.

proper noun

surname Lu

Used as a family name

Lù路
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
jīng经
lǐ理
 。

Mr. Lu is the new manager of our company.

Wǒ我
yǒu有
yī一
gè个
tóng同
shì事
xìng姓
Lù路
 。

I have a colleague whose last name is Lu.

Show 3 more examples
Lù路
jiào教
shòu授
zài在
xué学
shù术
jiè界
hěn很
yǒu有
míng名
wàng望
 。

Professor Lu is very prestigious in academic circles.

Lù路
nǚ女
shì士
shì是
zhè这
jiā家
yī医
yuàn院
de的
zhǔ主
zhèn任
yī医
shī师
 。

Ms. Lu is the chief physician of this hospital.

Lù路
jiā家
shì是
dāng当
dì地
de的
míng名
mén门
wàng望
zú族
 。

The Lu family is a prominent local clan.