liū

溜

HSK 7-9Character · Verb · Adjective · Adverb

slide; sneak away; smooth; glance; along; very

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 16 examples
1.

verb

to slide; to glide; to slip

Used for smooth movement on a surface, or sliding down a slope.

Hái孩
zi子
men们
xǐ喜
huan欢
zài在
bīng冰
miàn面
shàng上
liū溜
bīng冰
 。

Children love to skate on the ice surface.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
cóng从
shān山
pō坡
shàng上
liū溜
le了
xià下
lái来
 。

He accidentally slipped down from the hillside.

Show 1 more example
Lún轮
huá滑
yùn运
dòng动
yuán员
zài在
guǎng广
chǎng场
shàng上
liū溜
dé得
fēi飞
kuài快
 。

The inline skaters are gliding very fast on the square.

2.

verb

to sneak away; to slip in quietly

informal

Describes moving secretly without being noticed, often used for leaving a place quietly or entering a space covertly.

Tīng听
shuō说
lǎo老
shī师
yào要
pī批
píng评
tā他
 ,
tā他
jiù就
tōu偷
tōu偷
liū溜
zǒu走
le了
 。

He heard the teacher would scold him, so he snuck away quietly.

Jǐ几
gè个
xiǎo小
tōu偷
liū溜
jìn进
le了
cāng仓
kù库
tōu偷
zǒu走
le了
yī一
pī批
huò货
wù物
 。

Several thieves slipped into the warehouse and stole a batch of goods.

Show 1 more example
Huì会
yì议
zhōng中
tú途
tā他
liū溜
chū出
qù去
jiē接
le了
gè个
diàn电
huà话
 。

He slipped out during the meeting to take a phone call.

3.

adjective

smooth; slippery; glossy

Describes a surface with no roughness or bumps.

Zhè这
kuài块
yù玉
shí石
mō摸
qǐ起
lái来
fēi非
cháng常
liū溜
guāng光
 。

This piece of jade feels very smooth and glossy.

Zhè这
zhǒng种
sù塑
liào料
zhuō桌
miàn面
huá滑
liū溜
de得
hěn很
 ,
bù不
hǎo好
fàng放
dōng东
xi西
 。

This plastic tabletop is very slippery, hard to put things on.

4.

verb

to glance at; to take a quick look

dialect

Used in northern Chinese dialects, means to take a quick, casual look at something.

Nǐ你
liū溜
yī一
yǎn眼
zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
 ,
kàn看
kan看
yǒu有
méi没
yǒu有
cuò错
wù误
 。

Glance at this document quickly to check for mistakes.

Tā他
liū溜
le了
yī一
biǎo眼
shǒu手
fā表
 ,
xiàn发
yǐ现
jīng已
chí经
dào迟
le到
 了
 。

He glanced at his watch and found he was already late.

5.

verb

to follow along; to move along the edge

Used to describe moving close to the edge or side of an object or space.

Fàng放
xué学
de的
shí时
hou候
 ,
tā他
zǒng总
shì是
liū溜
zhe着
qiáng墙
gēn根
ér儿
zǒu走
 ,
bì避
miǎn免
hé和
tóng同
xué学
dǎ打
nào闹
 。

After school, he always walks along the wall to avoid fighting with classmates.

Wèi为
le了
bì避
kāi开
rén人
qún群
 ,
wǒ我
men们
liū溜
zhe着
hú湖
biān边
de的
xiǎo小
lù路
zǒu走
 。

To avoid the crowd, we walked along the path by the lake.

6.

adverb

very; extremely

dialect

Used exclusively before monosyllabic adjectives in northern Chinese dialects, to emphasize the degree of the quality.

Zhè这
tiáo条
mǎ马
lù路
liū溜
zhí直
 ,
kāi开
chē车
tè特
bié别
shū舒
fu服
 。

This road is perfectly straight, very comfortable to drive on.

Mā妈
ma妈
zuò做
de的
fàn饭
cài菜
liū溜
xiāng香
 ,
wǒ我
men们
dōu都
chī吃
guāng光
le了
 。

Mom's cooking is extremely delicious, we ate all of it up.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
liū溜
qí齐
 ,
zhèng正
hǎo好
shì适
hé合
wǒ我
chuān穿
 。

This clothes is perfectly neat, fits me exactly.

7.

verb

to cook by deep-frying and stirring with starch sauce

technical (cooking)

A variant form of the cooking term 熘, referring to a cooking method where ingredients are fried then coated with a starchy sauce.

Jīn今
tiān天
wǎn晚
shàng上
wǒ我
men们
dǎ打
suàn算
liū溜
gè个
cù醋
liū溜
tǔ土
dòu豆
sī丝
 。

Tonight we plan to make shredded potatoes with vinegar sauce using the liu cooking method.