tíngchē

停车

HSK 2Word · VerbTraditional停車

park a vehicle; stop a vehicle; halt a machine

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

(of a vehicle) to stop temporarily; to cease moving

Refers to a vehicle coming to a halt, either for a short stop or for a longer period. Contrasts with 停车 (parking), which implies the vehicle will be left unattended.

Qián前
miàn面
shì是
hóng红
dēng灯
 ,
qǐng请
tíng停
chē车
 。

There's a red light ahead, please stop the car.

Sī司
jī机
zài在
lù路
biān边
tíng停
chē车
xiū休
xī息
le了
shí十
fēn分
zhōng钟
 。

The driver pulled over and rested for ten minutes.

Show 1 more example
Yīn因
xiū修
lǐ理
mǎ马
lù路
 ,
zhè这
lǐ里
tíng停
chē车
sān三
tiān天
 。

Due to road repairs, vehicles must stop here for three days.

2.

verb

to park a vehicle; to leave a vehicle in a designated place

Specifically refers to the act of parking a vehicle and leaving it, especially in a designated area like a parking lot.

Qǐng请
bǎ把
chē车
tíng停
zài在
tíng停
chē车
chǎng场
 。

Please park your car in the parking lot.

Zhè这
lǐ里
jìn禁
zhǐ止
tíng停
chē车
 。

No parking here.

Show 1 more example
Nà那
ge个
tíng停
chē车
chù处
shì是
shōu收
fèi费
de的
 。

That parking space has a fee.

3.

verb

(of a machine or equipment) to stop operating; to shut down

technical

Used in industrial or mechanical contexts to indicate machinery being halted, often for maintenance or repairs.

Wèi为
le了
ān安
quán全
 ,
sān三
hào号
chē车
jiān间
tíng停
chē车
xiū修
lǐ理
 。

For safety, Workshop No. 3 halted production for repairs.

Fā发
diàn电
jī机
xū需
yào要
tíng停
chē车
jìn进
xíng行
cháng常
guī规
wéi维
hù护
 。

The generator needs to be shut down for routine maintenance.