chūfā

出发

HSK 2Word · VerbTraditional出發

set out; depart; proceed from

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to set out; to depart; to start a journey

Used for trips, journeys, or military operations. Can be used with time expressions or destinations.

Wǒ我
men们
míng明
tiān天
zǎo早
shang上
chū出
fā发
qù去
Shàng上
hǎi海
 。

We are leaving for Shanghai tomorrow morning.

Chū出
fā发
rì日
qī期
hái还
méi没
yǒu有
què确
dìng定
 。

The departure date has not been confirmed yet.

Show 1 more example
Shōu收
shi拾
xíng行
zhuāng装
 ,
zhǔn准
bèi备
chū出
fā发
 。

Pack your bags and get ready to depart.

2.

verb

to proceed from; to take as a starting point; to consider from a certain angle

formal

Typically used in the structure '从 + [aspect] + 出发'. Often used in formal or written contexts to indicate a basis for reasoning or decision-making.

Wǒ我
men们
yào要
cóng从
shí实
jì际
chū出
fā发
 ,
bù不
néng能
kōng空
xiǎng想
 。

We must proceed from reality and not indulge in empty fantasies.

Cóng从
cháng长
yuǎn远
lì利
yì益
chū出
fā发
 ,
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
tóu投
zī资
jiào教
yù育
 。

Proceeding from long-term interests, we should invest in education.

Show 1 more example
Chǔ处
lǐ理
zhè这
ge个
wèn问
tí题
yào要
cóng从
dà大
jú局
chū出
fā发
 。

When handling this issue, one must proceed from the overall situation.