guòyè

过夜

Word · VerbTraditional過夜

spend the night; overnight

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to spend the night; to stay overnight (away from home)

Implies staying somewhere other than one's own home, such as a hotel, friend's house, or workplace. Often used for business trips, travel, or emergency situations.

Gōng工
chéng程
shī师
men们
jīng经
cháng常
yào要
zài在
gōng工
dì地
guò过
yè夜
 。

The engineers often have to spend the night at the construction site.

Jīn今
wǎn晚
wǒ我
men们
jiù就
zài在
péng朋
yǒu友
jiā家
guò过
yè夜
ba吧
 。

Let's just stay overnight at our friend's house tonight.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
zhuān专
mén门
wèi为
guò过
jìng境
lǚ旅
kè客
tí提
gōng供
guò过
yè夜
fú服
wù务
 。

This hotel specializes in providing overnight services for transit passengers.

2.

verb

overnight; day-old (from the previous night)

Used as an attributive modifier before nouns such as tea, food, or clothes to indicate something left over from the previous night. In this usage, it functions similarly to an adjective in English, often implying staleness or reduced quality.

Zuì最
hǎo好
bù不
yào要
hē喝
guò过
yè夜
de的
chá茶
 ,
duì对
shēn身
tǐ体
bù不
hǎo好
 。

It's best not to drink overnight tea, as it's not good for your health.

Guò过
yè夜
de的
fàn饭
cài菜
yī一
dìng定
yào要
chè彻
dǐ底
jiā加
rè热
hòu后
zài再
chī吃
 。

Leftover food from the previous night must be thoroughly reheated before eating.

Show 1 more example
Yī医
yuàn院
guī规
dìng定
bù不
yǔn允
xǔ许
shǐ使
yòng用
guò过
yè夜
de的
shū输
yè液
guǎn管
 。

The hospital regulations prohibit the use of overnight IV tubing.