dǐ

抵

Character · Verb

prop up; resist; compensate; mortgage; offset; equal; arrive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

verb

to prop up; to hold up

Used to describe using an object or body part to keep something from falling or moving.

Qǐng请
dǐ抵
zhù住
mén房
fáng门
 ,
bié别
ràng让
fēng风
chuī吹
kāi开
 。

Please prop the door shut to keep the wind from blowing it open.

Tā他
yòng用
shǒu手
dǐ抵
zhe着
xià下
bā巴
kēr颏
fā儿
dāi发
 呆
 。

He propped his chin in his hand and stared blankly.

Show 3 more examples
Tā他
yòng用
mù木
gùn棍
dǐ抵
zhe着
qīng倾
xié斜
de的
shù树
gàn干
 。

He used a wooden stick to prop up the leaning tree trunk.

Tā她
yòng用
gē胳
bo膊
dǐ抵
zhe着
zhuō桌
zi子
wěn稳
zhù住
shēn身
tǐ体
 。

She used her arm against the table to steady herself.

Qǐng请
yòng用
zhòng重
wù物
dǐ抵
jǐn紧
xiāng箱
mén门
fáng防
zhǐ止
huá滑
dòng动
 。

Please use a heavy object to secure the box door against sliding.

2.

verb

to resist; to oppose; to withstand

Used for fighting against attacks, pressure, or harmful influences.

Wǒ我
men们
yào要
jiān坚
jué决
dǐ抵
zhì制
bù不
liáng良
xìn信
xī息
 。

We must firmly resist harmful information.

Shǒu守
jūn军
dǐ抵
dǎng挡
zhù住
le了
dí敌
rén人
de的
měng猛
liè烈
jìn进
gōng攻
 。

The defending troops withstood the enemy's fierce attack.

Show 3 more examples
Tā他
nǔ努
lì力
dǐ抵
zhì制
tián甜
shí食
de的
yòu诱
huò惑
 。

He tried hard to resist the temptation of sweet food.

Cūn村
mín民
men们
zhù筑
qǐ起
dī堤
bà坝
dǐ抵
yù御
hóng洪
shuǐ水
 。

The villagers built a dam to resist the flood.

Zhè这
zhǒng种
cái材
liào料
kě可
yǐ以
dǐ抵
yù御
gāo高
wēn温
hé和
fǔ腐
shí蚀
 。

This material can resist high temperatures and corrosion.

3.

verb

to compensate; to make amends; to atone for

formal

Used to describe using something to offset a loss or punishment.

Tā他
yīn因
guò过
shì失
shā杀
rén人
bèi被
pàn判
yǐ以
mìng命
dǐ抵
mìng命
 。

He was sentenced to death as compensation for the manslaughter he committed.

Sǔn损
huài坏
gōng公
wù物
xū需
yào要
zhào照
jià价
dǐ抵
cháng偿
 。

You need to compensate for damaged public property at its full price.

Show 3 more examples
Tā他
yòng用
láo劳
dòng动
dǐ抵
cháng偿
le了
tuō拖
qiàn欠
de的
zhài债
wù务
 。

He used his labor to pay off the outstanding debts.

Shāng商
jiā家
chéng承
nuò诺
yǐ以
cì次
pǐn品
dǐ抵
cháng偿
gù顾
kè客
sǔn损
shī失
 。

The merchant promised to compensate customers with defective goods.

Tā他
yòng用
láo劳
wù务
dǐ抵
cháng偿
le了
bù部
fen分
qiàn欠
kuǎn款
 。

He used his labor services to pay off part of the owed money.

4.

verb

to mortgage; to pawn

formal

Used for using property as security for a loan or debt.

Tā他
yòng用
fáng房
wū屋
zuò做
dǐ抵
yā押
shēn申
qǐng请
le了
yín银
háng行
dài贷
kuǎn款
 。

He applied for a bank loan using his house as collateral.

Zhè这
jiā家
xiǎo小
gōng工
chǎng厂
bǎ把
shè设
bèi备
dǐ抵
yā押
gěi给
le了
dàng当
pù铺
huàn换
qián钱
 。

This small factory pawned its equipment to the pawnshop for cash.

Show 3 more examples
Tā她
dǐ抵
yā押
le了
zì自
jǐ己
de的
chē车
lái来
chóu筹
jí集
shǒu手
shù术
fèi费
 。

She mortgaged her car to raise money for the surgery.

Yín银
háng行
yào要
qiú求
tā他
tí提
gōng供
dǐ抵
yā押
wù物
cái才
néng能
fàng放
kuǎn款
 。

The bank required him to provide collateral before approving the loan.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yòng用
tǔ土
dì地
shǐ使
yòng用
quán权
zuò做
dǐ抵
yā押
róng融
zī资
 。

This company used land use rights as collateral for financing.

5.

verb

to offset; to cancel out

neutral

Used to describe balancing two opposite amounts or effects.

Zhè这
ge个
yuè月
de的
shōu收
zhī支
xiāng相
dǐ抵
hòu后
hái还
yǒu有
yíng盈
yú余
 。

After offsetting income and expenses this month, we still have a surplus.

Jiā加
bān班
de的
pí疲
bèi惫
hé和
jiā加
bān班
fèi费
xiāng相
dǐ抵
le了
 。

The exhaustion from overtime work was offset by the overtime pay.

Show 3 more examples
Liǎng两
guó国
de的
mào贸
yì易
shùn顺
chā差
hé和
nì逆
chā差
xiāng相
hù互
xiāo抵
dǐ消
 。

The trade surplus and deficit between the two countries offset each other.

Jī积
jí极
qíng情
xù绪
hé和
xiāo消
jí极
qíng情
xù绪
kě可
yǐ以
xiāng相
hù互
dǐ抵
jiǎn减
 。

Positive and negative emotions can offset each other.

Tā他
de的
chí迟
dào到
hé和
tí提
qián前
xià下
bān班
xiāng相
dǐ抵
le了
 。

His late arrival and early departure canceled each other out.

6.

verb

to equal; to be equivalent to; to replace

neutral

Used to describe that one thing has the same value or effect as another.

Yī一
ge个
shú熟
liàn练
gōng工
rén人
dǐ抵
liǎng两
ge个
xīn新
shǒu手
 。

One skilled worker is equivalent to two new hires.

Zhè这
kuǎn款
shǒu手
jī机
dǐ抵
de得
shàng上
yī一
tái台
xiǎo小
xíng型
diàn电
nǎo脑
 。

This smartphone is equivalent to a small computer.

Show 3 more examples
Tā他
de的
jīng经
yàn验
dǐ抵
de得
shàng上
shí十
fèn份
xué学
lì历
zhèng证
shū书
 。

His experience is worth ten academic certificates.

Zhè这
píng瓶
yǐn饮
liào料
dǐ抵
de得
shàng上
yī一
dùn顿
zǎo早
cān餐
de的
rè热
liàng量
 。

This bottle of drink has the same calorie content as a breakfast meal.

Tā他
yī一
ge个
rén人
dǐ抵
de得
shàng上
zhěng整
gè个
tuán团
duì队
de的
gōng工
zuò作
liàng量
 。

His workload is equal to that of the entire team.

7.

verb

to arrive; to reach

neutral

Used to describe reaching a destination or place.

Háng航
bān班
yù预
jì计
líng凌
chén晨
sān三
diǎn点
dǐ抵
jīng京
 。

The flight is scheduled to arrive in Beijing at 3 AM.

Tā他
men们
píng平
ān安
dǐ抵
dá达
le了
mù目
dì的
dì地
 。

They safely arrived at their destination.

Show 3 more examples
Lǚ旅
yóu游
tuán团
jiāng将
yú于
běn本
zhōu周
rì日
dǐ抵
hù沪
 。

The tour group will arrive in Shanghai this Sunday.

Tā他
zhōng终
yú于
dǐ抵
dá达
dào到
le了
mèng梦
xiǎng想
zhōng中
de的
chéng城
shì市
 。

He finally arrived at the city he had dreamed of.

Zhè这
pī批
huò货
wù物
jiāng将
zài在
xià下
zhōu周
chū初
dǐ抵
gǎng港
 。

This shipment will arrive at the port early next week.