zhí

值

HSK 3Character · Noun · Verb · Adjective

price; value; be on duty; encounter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

price; value; amount

Used for commodity prices, comparative ratios, or total quantities.

Zhè这
jiàn件
shāng商
pǐn品
de的
bì币
zhí值
zuì最
jìn近
shàng上
zhǎng涨
le了
 。

The currency value of this product has risen recently.

Zhè这
dào道
shù数
xué学
tí题
de的
bǐ比
zhí值
shì是
sān三
bǐ比
èr二
 。

The ratio of this math problem is three to two.

Show 3 more examples
Jīn今
nián年
de的
gōng工
yè业
zǒng总
chǎn产
zhí值
tū突
pò破
le了
qiān千
yì亿
dà大
guān关
 。

This year's total industrial output value exceeded one trillion yuan.

Gǔ股
piào票
de的
shì市
zhí值
suí随
zhe着
shì市
chǎng场
bō波
dòng动
bú不
duàn断
biàn变
huà化
 。

The market value of stocks changes constantly with market fluctuations.

Huì汇
lǜ率
de的
bō波
dòng动
zhí直
jiē接
yǐng影
xiǎng响
jìn进
kǒu口
shāng商
pǐn品
de的
jià价
zhí值
 。

Exchange rate fluctuations directly affect the value of imported goods.

2.

verb

be worth; correspond to price

Used to state that the price of goods matches its actual value.

Zhè这
shuāng双
pí皮
xié鞋
zhǐ只
zhí值
wǔ五
shí十
kuài块
qián钱
 。

This pair of leather shoes is only worth fifty yuan.

Zhè这
fú幅
gǔ古
huà画
jù据
shuō说
zhí值
yī一
bǎi百
wàn万
 。

This ancient painting is said to be worth one million yuan.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
de的
cài菜
liàng量
zú足
 ,
wèi味
dào道
hǎo好
 ,
hěn很
zhí值
zhè这
ge个
jià价
 。

The portions are generous and the food tastes good here, it's well worth the price.

Zhè这
ge个
èr二
shǒu手
shǒu手
jī机
zhí值
bù不
le了
duō多
shǎo少
qián钱
le了
 。

This second-hand phone is not worth much money anymore.

Zhè这
jiàn件
shǒu手
gōng工
zhì制
pǐn品
kàn看
qǐ起
lái来
zhí值
zhè这
ge个
jià价
qián钱
 。

This handmade product looks worth the price.

3.

noun

mathematical value

technical

Strictly used in mathematical contexts to refer to calculated results or measurable quantities.

Dāng当
ɑɑ
qǔ取
zhí值
101
b0
 ,
qǔb
zhí取
8值
shí8
dài时
 ,
shù代
shì数
ɑb式
deɑ
zhíb
wèi的
80值
 为
 8
 0
 。

When a takes the value 10 and b takes the value 8, the value of the algebraic expression ab is 80.

Zhè这
ge个
hán函
shù数
zài在
xx
děng等
yú于
33
shí时
de的
hán函
shù数
zhí值
shì是
duō多
shǎo少
 ?

What is the function value of this function when x equals 3?

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
sān三
jiǎo角
xíng形
de的
miàn面
jī积
zhí值
kě可
yǐ以
tōng通
guò过
dǐ底
chéng乘
gāo高
chú除
yǐ以
èr二
jì计
suàn算
chū出
lái来
 。

The area value of this triangle can be calculated by base times height divided by two.

Fāng方
chéng程
de的
jiě解
dài代
rù入
yuán原
shì式
hòu后
dé得
dào到
de的
zhí值
wèi为
líng零
 。

The value obtained by substituting the solution of the equation into the original formula is zero.

Tǒng统
jì计
dé得
chū出
de的
píng平
jūn均
zhí值
bǐ比
wǒ我
men们
yù预
xiǎng想
de的
yào要
gāo高
 。

The average value calculated from the statistics is higher than we expected.

4.

adjective

worthwhile; meaningful

Used to express that something is worth the effort or has positive value.

Zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
bù不
zhí值
yī一
tí提
 。

This trivial matter is not worth mentioning.

Zhè这
cì次
cǎi采
fǎng访
shōu收
huò获
hěn很
dà大
 ,
duō多
pǎo跑
diǎn点
er儿
lù路
yě也
zhí值
de得
 。

This interview yielded great results, so the extra running around is worthwhile.

Show 3 more examples
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
hěn很
zhí值
de得
yī一
kàn看
 。

This movie is well worth watching.

Wèi为
le了
bāng帮
zhù助
bié别
rén人
ér而
xī牺
shēng牲
zì自
jǐ己
de的
shí时
jiān间
shì是
zhí值
de得
de的
 。

It is worthwhile to sacrifice your own time to help others.

Zhè这
ge个
zhǎn展
lǎn览
de的
zhǎn展
pǐn品
dōu都
hěn很
yǒu有
jià价
zhí值
 ,
zhí值
de得
zǐ仔
xì细
cān参
guān观
 。

The exhibits in this exhibition are all very valuable and worth visiting carefully.

5.

verb

encounter; run into

Used to describe meeting a specific time or occasion by chance.

Zhèng正
zhí值
guó国
qìng庆
 ,
lǎo老
yǒu友
chóng重
féng逢
 ,
zhēn真
shì是
fèn分
wài外
gāo高
xìng兴
 。

It happens to be National Day, and meeting an old friend again makes me extremely happy.

Zhèng正
zhí值
lǚ旅
yóu游
wàng旺
jì季
 ,
jǐng景
qū区
rén人
mǎn满
wéi为
huàn患
 。

It happens to be the peak tourist season, and the scenic spot is overcrowded.

Show 3 more examples
Wǒ我
zhèng正
zhí值
xià下
bān班
shí时
jiān间
 ,
lù路
shàng上
dǔ堵
chē车
le了
 。

I just happened to be leaving work at rush hour, and there was a traffic jam on the road.

Zhèng正
zhí值
méi梅
yǔ雨
jì季
jié节
 ,
nán南
fāng方
duō多
dì地
chū出
xiàn现
le了
hóng洪
lào涝
zāi灾
hài害
 。

It happens to be the plum rain season, and many places in the south have suffered flood disasters.

Zhèng正
zhí值
tā他
shēng生
rì日
 ,
wǒ我
men们
zhǔn准
bèi备
le了
yí一
gè个
jīng惊
xǐ喜
pài派
duì对
 。

It happens to be his birthday, and we prepared a surprise party.

6.

verb

be on duty; take turns working

Used for scheduled rotational work shifts.

Jīn今
tiān天
wǒ我
zhí值
bān班
 ,
bù不
néng能
tí提
qián前
xià下
bān班
 。

I am on duty today, so I cannot leave work early.

Xià下
zhōu周
lún轮
dào到
wǒ我
zhí值
rì日
 ,
wǒ我
xū需
yào要
tí提
qián前
dào到
jiào教
shì室
dǎ打
sǎo扫
wèi卫
shēng生
 。

It will be my turn to be on duty next week, I need to arrive at the classroom early to clean up.

Show 3 more examples
Yī医
yuàn院
de的
hù护
shì士
měi每
tiān天
lún轮
liú流
zhí值
bān班
 ,
què确
bǎo保
242
xiǎo4
shí小
dōu时
yǒu都
yī有
hū医
rén护
yuán人
zài员
gǎng在
 岗
 。

Hospital nurses take turns on duty every day to ensure that medical staff are on duty 24 hours a day.

Wǒ我
men们
bān班
jí级
měi每
zhōu周
ān安
pái排
sān三
míng名
tóng同
xué学
zhí值
rì日
 ,
fù负
zé责
jiào教
shì室
de的
qīng清
jié洁
gōng工
zuò作
 。

Our class arranges three students on duty every week to be responsible for cleaning the classroom.

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
 ,
bǎo保
ān安
rén人
yuán员
jiān坚
shǒu守
gǎng岗
wèi位
 ,
lún轮
liú流
zhí值
bān班
bǎo保
zhàng障
xiǎo小
qū区
ān安
quán全
 。

During the Spring Festival, security personnel stick to their posts and take turns on duty to ensure the safety of the community.