táng

搪

Character · Verb

ward off; fob off; coat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 16 examples
1.

verb

ward off; withstand; keep out

neutral

Used to describe blocking something harmful or preventing collapse/leakage.

Wǒ我
men们
yào要
duō多
chuān穿
yī衣
fu服
lái来
táng搪
hán寒
 。

We should put on more clothes to ward off the cold.

Yòng用
mù木
bǎn板
bǎ把
chuāng窗
hu户
táng搪
qǐ起
lái来
 ,
fáng防
zhǐ止
yǔ雨
shuǐ水
jìn进
lái来
 。

Board up the windows to keep rainwater from getting in.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
pò破
bù布
kě可
yǐ以
táng搪
yī一
xià下
shāng伤
kǒu口
zhǐ止
xuè血
 。

This piece of rag can be used to stop the bleeding on the wound.

Zhè这
gè个
zhī支
jià架
néng能
táng搪
zhù住
wū屋
dǐng顶
 ,
fáng防
zhǐ止
tā它
tā塌
xià下
lái来
 。

This support can hold up the roof to prevent it from collapsing.

Yòng用
tǔ土
bǎ把
qiáng墙
fèng缝
táng搪
zhù住
 ,
bù不
ràng让
fēng风
guàn灌
jìn进
lái来
 。

Stuff the wall cracks with mud to keep the wind from blowing in.

2.

verb

fob off; stall; evade

neutral

Used for dealing with tasks, debts, or people in a perfunctory way.

Tā他
zǒng总
shì是
yòng用
jiè借
kǒu口
táng搪
sè塞
lǎo老
shī师
de的
tí提
wèn问
 。

He always uses excuses to fob off the teacher's questions.

Zhè这
bǐ笔
qiàn欠
kuǎn款
tā他
yǐ已
jīng经
tuō拖
le了
bàn半
nián年
 ,
jiù就
shì是
bù不
kěn肯
táng搪
zhàng账
 。

He has delayed this debt for half a year and just refuses to settle it.

Show 3 more examples
Bié别
táng搪
sè塞
wǒ我
 ,
shuō说
shí实
huà话
dào到
dǐ底
zěn怎
me么
huí回
shì事
 。

Don't stall me, tell me the truth about what really happened.

Tā他
táng搪
sè塞
le了
yī一
xià下
jiù就
cōng匆
cōng匆
lí离
kāi开
le了
huì会
chǎng场
 。

He gave a perfunctory reply and then left the venue in a hurry.

Lǐng领
dǎo导
pī批
píng评
tā他
yòng用
yìng应
fù付
de的
fāng方
shì式
táng搪
chāi差
shi事
 。

The leader criticized him for doing his job in a perfunctory way.

3.

verb

coat; plaster; line with

neutral

Most commonly used for coating stoves, metal parts, or wall surfaces with mud, paint or other coatings.

Shī师
fu傅
zhèng正
zài在
gěi给
xīn新
lú炉
zi子
táng搪
ní泥
 。

The master is plastering mud on the new stove.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
táng搪
yī一
xià下
tiě铁
guō锅
de的
nèi内
bì壁
fáng防
zhǐ止
shēng生
xiù锈
 。

We need to coat the inside of the iron pot to prevent rust.

Show 3 more examples
Jiàng工
gōng匠
zhèng正
zài在
táng搪
zhì制
jīn金
shǔ属
pī坯
zi子
de的
biǎo表
miàn面
 。

The craftsman is coating the surface of the metal blank.

Bǎ把
tú涂
liào料
táng搪
zài在
qiáng墙
miàn面
shàng上
 ,
ràng让
qiáng墙
miàn面
gèng更
píng平
zhěng整
 。

Apply the coating to the wall to make it smoother.

Lǎo老
bèi辈
rén人
cháng常
cháng常
yòng用
huáng黄
ní泥
táng搪
lú炉
zi子
lái来
bǎo保
wēn温
 。

Older generations often used yellow mud to coat stoves for heat retention.

4.

verb

same as 镗 táng

neutral

A variant pronunciation and usage of the character, referring to the same machining action as 镗.

Zhè这
zhǒng种
táng搪
kǒng孔
gōng工
yì艺
xū需
yào要
zhuān专
yè业
de的
shè设
bèi备
 。

This boring process requires professional equipment.