pá

筢

Character · VerbTraditional爬

to crawl; to climb; to ascend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 12 examples
1.

verb

to crawl; to creep

Used for movement by insects, reptiles, babies, or moving on all fours like an animal.

Bǎo宝
bao宝
zhèng正
zài在
dì地
shàng上
pá爬
 。

The baby is crawling on the floor.

Mǎ蚂
yǐ蚁
zài在
qiáng墙
shàng上
pá爬
 。

Ants are crawling on the wall.

Show 1 more example
Shòu受
shāng伤
de的
shì士
bīng兵
zhǐ只
néng能
pá爬
huí回
yíng营
dì地
 。

The injured soldier could only crawl back to the camp.

2.

verb

to climb; to scale

Used for climbing mountains, trees, ladders, or any vertical or steep surface.

Wǒ我
men们
zhōu周
mò末
qù去
pá爬
shān山
 。

We are going mountain climbing this weekend.

Xiǎo小
māo猫
pá爬
dào到
le了
shù树
shàng上
 。

The kitten climbed up the tree.

Show 1 more example
Tā他
zhèng正
zài在
pá爬
tī梯
zi子
 。

He is climbing the ladder.

3.

verb

to move upward slowly; to rise

Often used metaphorically for things like prices, temperatures, or rankings increasing slowly.

Qì气
wēn温
zhèng正
zài在
màn慢
man慢
pá爬
shēng升
 。

The temperature is slowly rising.

Zhè这
zhī支
gǔ股
piào票
de的
jià价
gé格
pá爬
de得
hěn很
màn慢
 。

The price of this stock is climbing very slowly.

4.

verb

to scratch; to claw

dialect

Used when an animal scratches with its claws. In some dialects, it can mean a person scratching an itch.

Māo猫
yòng用
zhuǎ爪
zi子
pá爬
mén门
 。

The cat is scratching the door with its claws.

Wǒ我
bèi背
shàng上
yǎng痒
 ,
bāng帮
wǒ我
pá爬
yī一
xià下
 。

My back is itchy, scratch it for me.

5.

verb

to struggle to get by; to scrape a living

informal

Used figuratively in informal contexts to describe a difficult, slow, or barely sustainable life or progress.

Tā他
hǎo好
bù不
róng容
yì易
cái才
cóng从
dǐ底
céng层
pá爬
shàng上
lái来
 。

He struggled hard to climb up from the bottom.

Zhè这
jiā家
xiǎo小
gōng公
sī司
hái还
zài在
jiān艰
nán难
de地
pá爬
xíng行
 。

This small company is still struggling to survive.