jiàngwēn

降温

HSK 4Word · VerbTraditional降溫

to lower the temperature; to cool down; to drop in enthusiasm

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

verb

to lower the temperature; to cool something down

The most literal meaning, often used in technical or daily contexts like weather, machines, or cooking.

Tiān天
qì气
tài太
rè热
le了
 ,
xū需
yào要
kāi开
kōng空
tiáo调
jiàng降
wēn温
 。

It's too hot; we need to turn on the air conditioner to cool down.

Gěi给
gāo高
shāo烧
de的
bìng病
rén人
jìn进
xíng行
wù物
lǐ理
jiàng降
wēn温
 。

Perform physical cooling for the patient with a high fever.

Show 1 more example
Zhè这
dòng栋
jiàn建
zhù筑
cǎi采
yòng用
le了
tè特
shū殊
de的
cái材
liào料
lái来
jiàng降
wēn温
 。

This building uses special materials for cooling.

2.

verb

(of temperature) to drop; to fall; (weather) to get cooler

Specifically refers to a drop in ambient air temperature, commonly used in weather forecasts.

Míng明
wǎn晚
kāi开
shǐ始
 ,
quán全
shěng省
jiāng将
dà大
fú幅
jiàng降
wēn温
 。

Starting tomorrow night, there will be a significant temperature drop across the province.

Shòu受
hán寒
liú流
yǐng影
xiǎng响
 ,
běi北
fāng方
dì地
qū区
pǔ普
biàn遍
jiàng降
wēn温
 。

Affected by the cold wave, temperatures have dropped generally in northern regions.

Show 1 more example
Rù入
qiū秋
hòu后
 ,
zǎo早
wǎn晚
wēn温
chā差
dà大
 ,
jiàng降
wēn温
míng明
xiǎn显
 。

After entering autumn, the temperature difference between morning and evening is large, and the drop is noticeable.

3.

verb

to cool down; to wane; to lose momentum; (figuratively) for enthusiasm, hype, or a trend to diminish

A metaphorical extension, widely used in social, economic, and interpersonal contexts.

Nà那
bù部
jù剧
de的
rè热
dù度
yǐ已
jīng经
míng明
xiǎn显
jiàng降
wēn温
le了
 。

The hype around that TV drama has clearly cooled down.

Tóu投
zī资
zhě者
duì对
fáng房
dì地
chǎn产
shì市
chǎng场
de的
rè热
qíng情
kāi开
shǐ始
jiàng降
wēn温
 。

Investors' enthusiasm for the real estate market is starting to wane.

Show 2 more examples
Jīng经
guò过
jǐ几
cì次
shī失
bài败
 ,
tā他
duì对
chuàng创
yè业
de的
xiǎng想
fǎ法
yě也
jiàng降
wēn温
le了
 。

After several failures, his enthusiasm for starting a business has also cooled.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
xīn新
guī规
 ,
gěi给
guò过
rè热
de的
gǔ股
shì市
jiàng降
wēn温
 。

The government introduced new regulations to cool down the overheated stock market.