bù

步

HSK 3Character · Noun · Measure word · Verb

step; stage; situation; walk

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

9 senses · 30 examples
1.

noun

distance between feet when walking; step

Used both literally for physical walking steps and figuratively for chess moves.

Tā他
mài迈
kāi开
dà大
bù步
zhuī追
shàng上
le了
qián前
miàn面
de的
tóng同
xué学
 。

He took big steps to catch up with the classmates ahead.

Cùn寸
bù步
nán难
yí移
de的
lǎo老
rén人
xū需
yào要
zhuān专
rén人
zhào照
gù顾
 。

An elderly person who can barely take a single step needs dedicated care.

Show 3 more examples
Zhè这
pán盘
qí棋
tā他
zǒu走
le了
yī一
bù步
miào妙
qí棋
 。

He made a brilliant move in this chess game.

Jūn军
xùn训
shí时
dà大
jiā家
yào要
àn按
zhěng整
qí齐
de的
zhèng正
bù步
zǒu走
 。

During military training, everyone must march in neat goose steps.

Pǎo跑
bù步
shí时
yào要
zhù注
yì意
tiáo调
zhěng整
bù步
pín频
hé和
bù步
fú幅
 。

When running, you should pay attention to adjusting your stride frequency and length.

2.

noun

stage; phase; step

Used to describe a stage in a process or plan.

Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
yǐ已
jīng经
dào到
le了
chū初
bù步
jiē阶
duàn段
 。

This project has reached its initial stage.

Xué学
xí习
xīn新
jì技
néng能
yào要
yī一
bù步
yī一
bù步
lái来
 ,
bù不
néng能
jí急
yú于
qiú求
chéng成
 。

When learning a new skill, you should take it step by step and not rush for quick results.

Show 3 more examples
Xiàn现
zài在
gōng公
sī司
de的
fā发
zhǎn展
dào到
le了
guān关
jiàn键
yī一
bù步
 。

The company's development has reached a critical stage now.

Shì事
qíng情
zhèng正
cháo朝
zhe着
hǎo好
de的
fāng方
xiàng向
yī一
bù步
yī一
bù步
tuī推
jìn进
 。

Things are progressing step by step in a positive direction.

Zhè这
gè个
jì计
huà划
yǐ已
jīng经
wán完
chéng成
le了
dì第
yī一
bù步
 。

This plan has completed its first phase.

3.

noun

situation; plight; condition

Used to describe a difficult or specific situation.

Tā他
yīn因
wèi为
dǔ赌
bó博
luò落
dào到
le了
pò破
chǎn产
de的
dì地
bù步
 。

He ended up in bankruptcy due to gambling.

Méi没
xiǎng想
dào到
wǒ我
men们
huì会
zǒu走
dào到
zhè这
yī一
bù步
 。

I never expected we would end up in this situation.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
zhēng争
chǎo吵
ràng让
tā他
men们
de的
guān关
xì系
jiàng降
dào到
le了
bīng冰
diǎn点
dì地
bù步
 。

This argument brought their relationship to an all-time low.

Tā他
yǐ已
jīng经
dào到
le了
shān山
qióng穷
shuǐ水
jìn尽
de的
dì地
bù步
le了
 。

He has reached the end of his resources.

Zhè这
jiàn件
shì事
fā发
zhǎn展
dào到
le了
bù不
kě可
wǎn挽
huí回
de的
dì地
bù步
 。

This matter has developed to a point of no return.

4.

measure word

traditional Chinese unit of length

archaic

Rarely used in modern daily life, mainly appears in historical or classical texts.

Gǔ古
dài代
de的
yī一
lǐ里
děng等
yú于
sān三
bǎi百
bù步
 。

One li in ancient times equals 300 bu.

Zhè这
ge个
cūn村
zhuāng庄
fāng方
yuán圆
bǎi百
bù步
zhī之
nèi内
méi没
yǒu有
shuǐ水
yuán源
 。

There is no water source within a hundred bu of this village.

5.

verb

walk; go on foot

Used to describe walking to a place.

Wǒ我
men们
bù步
xíng行
zǒu走
rù入
huì会
chǎng场
 ,
bù不
yào要
kāi开
chē车
le了
 。

Let's walk into the venue instead of driving.

Tā他
zǒng总
shì是
yì亦
bù步
yì亦
qū趋
de地
gēn跟
zhe着
lǐng领
dǎo导
de的
jiǎo脚
bù步
 。

He always follows the leader's lead exactly.

Show 3 more examples
Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
màn漫
bù步
zài在
jiāng江
biān边
xīn欣
shǎng赏
fēng风
jǐng景
 。

We strolled along the river to enjoy the scenery on weekends.

Wèi为
le了
duàn锻
liàn炼
shēn身
tǐ体
 ,
tā他
měi每
tiān天
bù步
xíng行
shàng上
bān班
 。

He walks to work every day to stay fit.

Tā他
yī一
bù步
yī一
bù步
de地
pá爬
shàng上
le了
shān山
dǐng顶
 。

He climbed up the mountain step by step.

6.

verb

step on; tread upon; follow

literary

Formal literary usage, often used in fixed phrases.

Wǒ我
men们
bù不
yīng应
bù步
rén人
hòu后
chén尘
 ,
yào要
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
chuàng创
xīn新
 。

We should not follow others' footsteps and should have our own innovations.

Tā他
bù步
shàng上
wǔ舞
tái台
fā发
biǎo表
huò获
jiǎng奖
gǎn感
yán言
 。

He stepped onto the stage to deliver his acceptance speech.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
shī诗
rén人
bù步
Táo陶
Yuānmíng渊
de明
yùn的
jiǎo韵
xiě脚
le写
yī了
shǒu一
xīn首
shī新
 诗
 。

This poet wrote a new poem following the rhyme scheme of Tao Yuanming.

7.

verb

measure by pacing

dialect

Colloquial regional usage, mainly used in rural areas or daily life scenarios.

Nǐ你
bāng帮
wǒ我
bù步
yī一
xià下
zhè这
kuài块
dì地
 ,
kàn看
kan看
gòu够
bu不
gòu够
sān三
fēn分
dì地
 。

Help me measure this field by pacing to see if it's enough for 0.3 mu.

Lǎo老
nóng农
bù步
liàng量
le了
yī一
xià下
tián田
gěng埂
de的
cháng长
dù度
 。

The old farmer measured the length of the field ridge by pacing.

8.

noun

surname Bu

A relatively common Chinese surname.

Bù步
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
zǒng总
jiān监
 。

Mr. Bu is the new director of our company.

9.

noun

place name character (same as 埠)

archaic

Only used in traditional place names in Guangdong province, now rarely used.

Yán盐
bù步
shì是
guǎng广
dōng东
shěng省
fó佛
shān山
shì市
de的
yī一
gè个
zhèn镇
 。

Yanbu is a town in Foshan City, Guangdong Province.

Tàn炭
bù步
zhèn镇
wèi位
yú于
guǎng广
zhōu州
shì市
huā花
dū都
qū区
 。

Tanbu Town is located in Huadu District, Guangzhou City.