bùfá

步伐

HSK 7-9Word · Noun

step; pace; speed of progress

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

step pace (for drill)

formal

Used specifically for military or group drill settings.

Yuè阅
bīng兵
shì式
shàng上
 ,
shì士
bīng兵
men们
de的
bù步
fá伐
zhěng整
qí齐
huà划
yī一
 。

At the military parade, the soldiers' steps were perfectly uniform.

Jiào教
guān官
zhèng正
zài在
jiū纠
zhèng正
xīn新
bīng兵
de的
bù步
fá伐
zī姿
shì势
 。

The drill instructor is correcting the new recruits' step form.

Show 3 more examples
Zhè这
zhī支
yí仪
zhàng仗
duì队
de的
bù步
fá伐
kēng铿
qiāng锵
yǒu有
lì力
 。

The steps of this honor guard are sonorous and powerful.

Jūn军
xùn训
shí时
 ,
wǒ我
men们
fǎn反
fù复
liàn练
xí习
qí齐
bù步
zǒu走
de的
bù步
fá伐
 。

During military training, we practiced the formal march steps repeatedly.

Guǎng广
bō播
lǐ里
de的
kǒu口
lìng令
zhǐ指
huī挥
zhe着
duì队
wu伍
tiáo调
zhěng整
bù步
fá伐
 。

The commands over the loudspeaker guide the team to adjust their steps.

2.

noun

walking step; pace

neutral

General term for a person's walking steps, can describe the style of walking.

Lǎo老
rén人
mài迈
zhe着
jiǎo矫
jiàn健
de的
bù步
fá伐
zǒu走
guò过
guǎng广
chǎng场
 。

The old man walked across the square with vigorous steps.

Tā她
cǎi踩
zhe着
qīng轻
yíng盈
de的
bù步
fá伐
zǒu走
jìn进
le了
jiào教
shì室
 。

She walked into the classroom with light, graceful steps.

Show 3 more examples
Hē喝
zuì醉
de的
rén人
yáo摇
yáo摇
huàng晃
huàng晃
de的
bù步
fá伐
hěn很
bù不
wěn稳
dàng当
 。

A drunk person's staggering steps are very unsteady.

Tā他
mài迈
zhe着
chén沉
zhòng重
de的
bù步
fá伐
pá爬
shàng上
le了
wǔ五
lóu楼
 。

He climbed up to the fifth floor with heavy steps.

Mó模
tè特
zài在
TT
tái台
shàng上
mài迈
zhe着
zì自
xìn信
de的
bù步
fá伐
 。

Models walk the runway with confident steps.

3.

noun

pace of progress; speed of development

formal

Metaphorical usage, used to describe the progress speed of projects, society, economy, etc.

Wǒ我
men们
yào要
jiā加
kuài快
jīng经
jì济
jiàn建
shè设
de的
bù步
fá伐
 。

We need to accelerate the pace of economic development.

Kē科
jì技
lǐng领
yù域
de的
fā发
zhǎn展
bù步
fá伐
yuè越
lái来
yuè越
kuài快
 。

The pace of development in the technology field is getting faster and faster.

Show 3 more examples
Chéng城
shì市
gēng更
xīn新
de的
bù步
fá伐
zhèng正
zài在
wěn稳
bù步
tuī推
jìn进
 。

The pace of urban renewal is advancing steadily.

Jiào教
yù育
gǎi改
gé革
de的
bù步
fá伐
xū需
yào要
jiān兼
gù顾
gōng公
píng平
yǔ与
xiào效
lǜ率
 。

The pace of education reform needs to balance fairness and efficiency.

Miàn面
duì对
tiǎo挑
zhàn战
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
fàng放
màn慢
qián前
jìn进
de的
bù步
fá伐
 。

Facing challenges, we cannot slow down our pace of progress.