bùrénhòuchén

步人后尘

Word · IdiomTraditional步人後塵

follow in someone's footsteps; imitate slavishly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to follow in someone's footsteps; to imitate slavishly without innovation

literary

Used to criticize a lack of originality or independent thought. Often carries a slightly negative connotation of being unoriginal or overly derivative.

Gōng公
sī司
rú如
guǒ果
bù不
chuàng创
xīn新
 ,
jiù就
zhǐ只
néng能
bù步
rén人
hòu后
chén尘
 ,
yǒng永
yuǎn远
wú无
fǎ法
lǐng领
xiān先
 。

If the company doesn't innovate, it can only follow in others' footsteps and will never be able to lead.

Zài在
yì艺
shù术
chuàng创
zuò作
shàng上
 ,
tā他
zhǔ主
zhāng张
zǒu走
zì自
jǐ己
de的
lù路
 ,
fǎn反
duì对
bù步
rén人
hòu后
chén尘
 。

In artistic creation, he advocates forging his own path and opposes slavish imitation.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
chǎn产
pǐn品
de的
shè设
jì计
wán完
quán全
shì是
bù步
rén人
hòu后
chén尘
 ,
méi没
yǒu有
rèn任
hé何
xīn新
yì意
 。

The design of this product is completely derivative and has no originality whatsoever.