have unique insight; keen perception
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
to have a unique insight; to see what others cannot; to possess keen judgment or original perspective
literaryUsed to praise someone for having exceptional observational skills or original thinking that distinguishes them from others. Often applied to critics, connoisseurs, or visionary individuals.
Zhè这
wèi位
yì艺
shù术
píng评
lùn论
jiā家
bié别
jù具
zhī只
yǎn眼
，
zǒng总
néng能
fā发
xiàn现
nián年
qīng轻
huà画
jiā家
zuò作
pǐn品
zhōng中
yǐn隐
cáng藏
de的
guāng光
máng芒
。
This art critic has a unique insight and can always discover the hidden brilliance in young painters' works.
Tā他
duì对
shì市
chǎng场
qū趋
shì势
bié别
jù具
zhī只
yǎn眼
，
zǎo早
zài在
shí十
nián年
qián前
jiù就
tóu投
zī资
le了
rén人
gōng工
zhì智
néng能
lǐng领
yù域
。
He has a keen eye for market trends and invested in the artificial intelligence field as early as ten years ago.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Miàn面
duì对
zhè这
fú幅
chōu抽
xiàng象
huà画
，
zhǐ只
yǒu有
bié别
jù具
zhī只
yǎn眼
de的
guān观
zhě者
cái才
néng能
lǐng领
huì会
huà画
jiā家
zhēn真
zhèng正
de的
yòng用
yì意
。
Facing this abstract painting, only viewers with unique perception can comprehend the artist's true intention.