yǎn

眼

HSK 2Character · Noun · Measure word

eye; hole; key point; go term; opera beat; measure word

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

eye; visual organ of humans/animals

neutral

Refers to the primary visual organ, commonly known as '眼睛' (yǎn jing) in daily speech

Tā她
de的
yǎn眼
jing睛
hěn很
dà大
hěn很
liàng亮
 。

Her eyes are big and bright.

Cháng长
shí时
jiān间
kàn看
shǒu手
jī机
huì会
shāng伤
hài害
yǎn眼
jing睛
 。

Looking at the phone for a long time will hurt your eyes.

Show 3 more examples
Zhè这
zhī只
xiǎo小
māo猫
de的
yǎn眼
jing睛
shì是
lán蓝
sè色
de的
 。

This little cat's eyes are blue.

Tā他
róu揉
le了
róu揉
yǎn眼
jing睛
 ,
hǎo好
xiàng像
méi没
shuì睡
xǐng醒
 。

He rubbed his eyes, as if he hadn't woken up yet.

Bǎo保
hù护
yǎn眼
jing睛
hěn很
zhòng重
yào要
 。

Protecting your eyes is very important.

2.

noun

small hole;窟窿

neutral

Often used with the diminutive suffix '儿' (r), referring to small openings or holes

Shān山
shàng上
yǒu有
gè个
quán泉
yǎn眼
er儿
 。

There's a spring eye on the mountain.

Pào炮
yǎn眼
er儿
lǐ里
zhuāng装
mǎn满
le了
huǒ火
yào药
 。

The cannon hole is filled with gunpowder.

Show 3 more examples
Tā她
ná拿
zhēn针
zhā扎
le了
yī一
gè个
yǎn眼
er儿
 。

She pricked a small hole with a needle.

Zhè这
kuài块
bù布
shàng上
yǒu有
gè个
xiǎo小
yǎn眼
er儿
 。

There's a small hole in this piece of cloth.

Suǒ锁
yǎn眼
er儿
bèi被
dǔ堵
zhù住
le了
 。

The keyhole is blocked.

3.

noun

key point; crucial part

neutral

Refers to the critical or essential part of something, often with '儿' (r)

Jiě解
jué决
wèn问
tí题
yào要
zhuā抓
zhù住
jié节
gǔ骨
yǎn眼
er儿
 。

To solve the problem, you need to grasp the key point.

Dào到
le了
guān关
jiàn键
yǎn眼
er儿
shàng上
 ,
tā他
què却
tuì退
suō缩
le了
 。

When it came to the critical moment, he backed down.

Show 3 more examples
Zhè这
jù句
huà话
shuō说
dào到
le了
yǎn眼
er儿
shàng上
 。

This sentence hits the nail on the head.

Zhè这
jiàn件
shì事
de的
yǎn眼
er儿
jiù就
zài在
zhè这
lǐ里
 。

The key to this matter is right here.

Tā他
yī一
xià下
zi子
jiù就
kàn看
dào到
le了
wèn问
tí题
de的
yǎn眼
er儿
 。

He immediately saw the crux of the problem.

4.

noun

go term; empty intersection

technical

Technical term in the game of Go, referring to empty points surrounded by same-color stones

Zhè这
ge个
wéi围
qí棋
dìng定
shì式
néng能
wéi围
chū出
liǎng两
gè个
yǎn眼
 。

This Go joseki can enclose two eyes.

Huó活
qí棋
xū需
yào要
zhì至
shǎo少
liǎng两
gè个
zhēn真
yǎn眼
 。

A living group in Go needs at least two real eyes.

Show 3 more examples
Tā他
de的
hēi黑
qí棋
zài在
jiǎo角
shàng上
zuò做
le了
yī一
gè个
yǎn眼
 。

His black stones made an eye in the corner.

Zhè这
ge个
yǎn眼
bèi被
bái白
qí棋
diǎn点
diào掉
le了
 。

This eye was taken away by the white stones.

Wéi围
qí棋
zhōng中
yǎn眼
shì是
huó活
qí棋
de的
jī基
chǔ础
 。

Eyes are the foundation of living groups in Go.

5.

noun

opera beat; rhythm

technical

Term in traditional Chinese opera, referring to the beat (as opposed to '板' - the downbeat)

Zhè这
duàn段
èr二
huáng黄
màn慢
bǎn板
shì是
yī一
bǎn板
sān三
yǎn眼
 。

This Erhuang manban has one downbeat and three beats.

Jīng京
jù剧
lǐ里
de的
bǎn板
yǎn眼
hěn很
zhòng重
yào要
 。

The beats and rhythms are very important in Peking Opera.

Show 3 more examples
Tā他
chàng唱
de的
shí时
hou候
bǎn板
yǎn眼
hěn很
zhǔn准
 。

His timing was very accurate when he sang.

Yī一
bǎn板
yī一
yǎn眼
de的
chàng唱
qiāng腔
hěn很
guī规
zhěng整
 。

The singing with strict beats is very regular.

Zhè这
ge个
qǔ曲
zi子
de的
bǎn板
yǎn眼
bǐ比
jiào较
fù复
zá杂
 。

The rhythm of this tune is relatively complex.

6.

measure word

measure word for wells/caves

neutral

Specific measure word for wells, caves, and窑洞 (cave dwellings)

Cūn村
zi子
lǐ里
yǒu有
yī一
yǎn眼
lǎo老
jǐng井
 。

There is an old well in the village.

Tā他
men们
wā挖
le了
yī一
yǎn眼
xīn新
jǐng井
 。

They dug a new well.

Show 3 more examples
Shān山
pō坡
shàng上
yǒu有
yī一
yǎn眼
jiù旧
yáo窑
dòng洞
 。

There is an old cave dwelling on the hillside.

Zhè这
yǎn眼
jǐng井
de的
shuǐ水
hěn很
qīng清
chè澈
 。

The water in this well is very clear.

Tā他
zū租
le了
yī一
yǎn眼
yáo窑
dòng洞
zhù住
 。

He rented a cave dwelling to live in.