have exceptional insight; possess keen discernment
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to have exceptional insight; to see what others cannot
commendatory褒义成语，用于高度赞扬某人具有超越常人的观察力和判断力。通常用于学术、艺术、商业等需要深刻见解的领域。
Zhè这
wèi位
yì艺
shù术
píng评
lùn论
jiā家
dú独
jù具
zhī只
yǎn眼
，
hěn很
zǎo早
biàn便
fā发
xiàn现
le了
zhè这
wèi位
huà画
jiā家
de的
qián潜
lì力
。
This art critic possessed keen discernment and spotted this painter's potential very early on.
Zài在
zhòng众
rén人
dōu都
fǎn反
duì对
de的
qíng情
kuàng况
xià下
，
tā他
dú独
jù具
zhī只
yǎn眼
dì地
tóu投
zī资
le了
nà那
jiā家
chū初
chuàng创
gōng公
sī司
，
rú如
jīn今
huò获
dé得
le了
jù巨
dà大
chéng成
gōng功
。
When everyone else was against it, he showed exceptional insight by investing in that startup, which has now become a huge success.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
de的
zhè这
piān篇
lùn论
wén文
guān观
diǎn点
xīn新
yǐng颖
，
fēn分
xī析
shēn深
kè刻
，
zhēn真
kě可
wèi谓
dú独
jù具
zhī只
yǎn眼
。
His thesis presents novel viewpoints and profound analysis; it truly demonstrates exceptional insight.
Bù不
shì是
měi每
gè个
rén人
dōu都
néng能
lǐ理
jiě解
tā他
de的
shè设
jì计
lǐ理
niàn念
，
dàn但
yè业
nèi内
jǐ几
wèi位
dà大
shī师
dōu都
chēng称
zàn赞
tā他
dú独
jù具
zhī只
yǎn眼
。
Not everyone can understand his design philosophy, but several masters in the industry praised him for his keen discernment.