chén

尘

Character · NounTraditional塵

dust; earthly world

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

dust; fine particles of earth

Refers to small particles of dirt or earth that float in the air or settle on surfaces.

Zhuō桌
zi子
shàng上
jī积
le了
yī一
céng层
huī灰
chén尘
 。

A layer of dust has accumulated on the table.

Qǐng请
yòng用
xī吸
chén尘
qì器
qīng清
lǐ理
dì地
shàng上
de的
huī灰
chén尘
 。

Please use the vacuum cleaner to clean the dust on the floor.

Show 3 more examples
Dà大
fēng风
guò过
hòu后
 ,
dào到
chù处
dōu都
shì是
shā沙
chén尘
 。

After the strong wind, there was sand and dust everywhere.

Tā她
de的
fáng房
jiān间
gān干
jìng净
de得
yī一
chén尘
bù不
rǎn染
 。

Her room is so clean that not a speck of dust can be found.

Yáng阳
guāng光
zhào照
jìn进
chuāng窗
hu户
 ,
néng能
kàn看
dào到
kōng空
qì气
zhōng中
piāo漂
fú浮
de的
wēi微
chén尘
 。

When sunlight shines through the window, you can see tiny dust particles floating in the air.

2.

noun

the mortal world; earthly affairs

literary

A literary term referring to the material world or mundane society, often with a somewhat negative connotation when contrasted with spiritual or transcendent realms.

Tā他
yàn厌
juàn倦
le了
hóng红
chén尘
sú俗
shì世
 ,
jué决
dìng定
guī归
yǐn隐
shān山
lín林
 。

Tired of the mortal world, he decided to retreat to the mountains.

Zhè这
wèi位
gāo高
sēng僧
zǎo早
yǐ已
kàn看
pò破
chén尘
yuán缘
 ,
sì四
dà大
jiē皆
kōng空
 。

This eminent monk has long seen through earthly attachments and achieved emptiness.

Show 3 more examples
Tā她
chuàng创
zuò作
de的
shī诗
gē歌
chōng充
mǎn满
le了
duì对
chén尘
sú俗
de的
fǎn反
sī思
 。

Her poetry is full of reflections on mundane society.

Sì寺
miào庙
jiàn建
zài在
shān山
dǐng顶
 ,
kě可
yǐ以
yuǎn远
lí离
chén尘
shì世
xuān喧
xiāo嚣
 。

The temple is built on the mountaintop, far from the hustle and bustle of the mortal world.

Tā他
suī虽
shēn身
chǔ处
chén尘
wǎng网
 ,
què却
bǎo保
chí持
zhe着
nèi内
xīn心
de的
chún纯
jìng净
 。

Although he lives in the mortal world, he maintains inner purity.