táo

逃

HSK 5Character · VerbTraditional迯

flee; escape

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to flee; to run away; to escape

formal

Standard literary and formal usage for running away from a dangerous or unwanted situation.

Tā他
wèi为
le了
duǒ躲
bì避
zhuī追
bǔ捕
 ,
lián连
yè夜
táo迯
nì匿
dào到
le了
piān偏
yuǎn远
shān山
qū区
 。

To avoid being hunted, he fled to a remote mountain area overnight.

Jīng经
guò过
yī一
fān番
jī激
liè烈
bó搏
dòu斗
 ,
tā他
zhōng终
yú于
chéng成
gōng功
táo迯
tuō脱
le了
dǎi歹
tú徒
de的
kòng控
zhì制
 。

After a fierce struggle, he finally managed to escape the gangster's control.

Show 3 more examples
Zhàn战
luàn乱
shí时
qī期
 ,
xǔ许
duō多
bǎi百
xìng姓
tuō拖
jiā家
dài带
kǒu口
táo迯
dào到
wài外
dì地
duǒ躲
le了
qǐ起
lái来
 。

During the war, many people fled to other places with their families to hide.

Èr二
Zhàn战
qí期
jiān间
 ,
dà大
liàng量
yóu犹
tài太
rén人
wèi为
le了
duǒ躲
bì避
nà纳
cuì粹
pò迫
hài害
táo迯
nì匿
dào到
zhōng中
lì立
guó国
jiā家
 。

During World War II, large numbers of Jews fled to neutral countries to escape Nazi persecution.

Jiān监
yù狱
lǐ里
de的
liǎng两
míng名
zhòng重
xíng刑
fàn犯
chèn趁
yè夜
sè色
táo迯
tuō脱
 ,
jǐng警
fāng方
yǐ已
jīng经
zhǎn展
kāi开
quán全
miàn面
sōu搜
bǔ捕
 。

Two violent felons escaped from prison under cover of night, and the police have launched a full manhunt.

2.

verb

to evade; to shirk; to avoid

neutral

Used for avoiding responsibility, duty, or an unpleasant situation, often with negative connotations.

Hěn很
duō多
nóng农
mín民
wèi为
le了
shēng生
jì计
 ,
xuǎn选
zé择
bèi背
jǐng井
lí离
xiāng乡
táo迯
huāng荒
tǎo讨
shēng生
huó活
 。

Many farmers chose to leave their hometowns to flee famine and make a living.

Yǒu有
xiē些
xué学
shēng生
wèi为
le了
duǒ躲
lǎn懒
 ,
gù故
yì意
táo迯
xué学
bù不
qù去
shàng上
kè课
 。

Some students deliberately skip class to avoid work and responsibility.

Show 3 more examples
Tā他
fàn犯
xià下
le了
yán严
zhòng重
de的
cuò错
wù误
 ,
zuì罪
zé责
nán难
táo迯
 ,
bì必
xū须
chéng承
dān担
xiāng相
yìng应
de的
hòu后
guǒ果
 。

He made a serious mistake, and he cannot escape his responsibility and must bear the consequences.

Miàn面
duì对
yì疫
qíng情
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
táo迯
bì避
 ,
bì必
xū须
jī积
jí极
pèi配
hé合
fáng防
yì疫
cuò措
shī施
 。

We cannot evade the pandemic, and must actively cooperate with epidemic prevention measures.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
shì试
tú图
táo迯
bì避
shuì税
wù务
jiǎn检
chá查
 ,
jié结
guǒ果
bèi被
chǔ处
yǐ以
jù巨
é额
fá罚
kuǎn款
 。

This company tried to evade tax inspections and was fined a large amount of money as a result.