tiào

跳

HSK 3Character · Verb

jump; bounce; skip; same as 逃

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 21 examples
1.

verb

jump; leap; bounce

Describes physical movement using leg strength to leave the ground, used for both recreational and emotional reactions.

Tā他
kě可
yǐ以
tiào跳
liǎng两
mǐ米
gāo高
 。

He can jump two meters high.

Tiào跳
yuǎn远
shì是
ào奥
yùn运
huì会
de的
zhèng正
shì式
bǐ比
sài赛
xiàng项
mù目
 。

Long jump is an official event at the Olympic Games.

Show 3 more examples
Hái孩
zi子
men们
lián连
bèng蹦
dài带
tiào跳
de地
pǎo跑
jìn进
le了
jiào教
shì室
 。

The children ran into the classroom bouncing and skipping.

Tā他
tiào跳
guò过
le了
yī一
tiáo条
xiá狭
zhǎi窄
de的
shuǐ水
gōu沟
 。

He jumped over a narrow ditch.

Tīng听
dào到
zhòng中
jiǎng奖
de的
xiāo消
xi息
 ,
tā她
gāo高
xìng兴
de得
zhí直
tiào跳
 。

Hearing the news that she won the prize, she jumped up and down with joy.

2.

verb

bounce; spring back

Used for elastic objects like balls, springs, or flexible materials that rebound upward.

Xīn新
mǎi买
de的
lán篮
qiú球
tàn弹
de得
hěn很
gāo高
 。

The new basketball bounces very high.

Zhè这
ge个
xiàng橡
pí皮
qiú球
qīng轻
qīng轻
yī一
àn按
jiù就
huì会
tán弹
tiào跳
qǐ起
lái来
 。

This rubber ball will bounce up with a light press.

Show 3 more examples
Fēng风
chuī吹
de得
shù树
yè叶
zài在
zhī枝
tóu头
tán弹
tiào跳
 。

The wind makes the leaves bounce on the branches.

Luò落
shuǐ水
de的
shí石
tou头
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
tán弹
tiào跳
le了
jǐ几
xià下
 。

The falling stone bounced a few times on the water surface.

Tán弹
huáng簧
bō被
yā压
suō缩
hòu后
huì会
kuài快
sù速
tán弹
tiào跳
fù复
wèi位
 。

After being compressed, the spring will quickly bounce back to its original position.

3.

verb

throb; flutter

Used to describe rhythmic, repeated movements of body parts like the heart or eyelids.

Pǎo跑
wán完
bù步
hòu后
wǒ我
de的
xīn心
tiào跳
de得
hěn很
kuài快
 。

My heart is beating very fast after running.

Jǐn紧
zhāng张
de的
shí时
hou候
 ,
wǒ我
de的
yǎn眼
pí皮
huì会
bù不
tíng停
tiào跳
dòng动
 。

When I'm nervous, my eyelids keep twitching.

Show 3 more examples
Tīng听
dào到
kě可
pà怕
de的
shēng声
yīn音
 ,
tā他
de的
xīn心
tiào跳
tū突
rán然
jiā加
kuài快
le了
 。

Hearing the scary sound, his heart suddenly started beating faster.

Jù剧
liè烈
yùn运
dòng动
hòu后
 ,
tā他
néng能
gǎn感
jué觉
dào到
zì自
jǐ己
de的
mài脉
bó搏
zài在
tiào跳
dòng动
 。

After strenuous exercise, he can feel his pulse throbbing.

Tā她
de的
yǎn眼
pí皮
tiào跳
le了
yī一
shàng上
wǔ午
 ,
bù不
zhī知
dào道
shì是
shén什
me么
yù预
zhào兆
 。

Her eyelids have been twitching all morning, wondering what omen it could be.

4.

verb

skip; jump over

Used for skipping levels, stages, or items in a sequence, or intermittent intervals.

Zhè这
ge个
xué学
shēng生
tiào跳
jí级
kǎo考
shàng上
le了
zhòng重
diǎn点
dà大
xué学
 。

This student skipped a grade and got into a key university.

Tā他
gé隔
sān三
chà差
wǔ五
jiù就
lái来
bài拜
fǎng访
wǒ我
 。

He comes to visit me every now and then.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
bù不
yǔn允
xǔ许
xué学
shēng生
tiào跳
jí级
xué学
xí习
 。

Teachers do not allow students to skip grades in their studies.

Zhè这
jiā家
biàn便
lì利
diàn店
gé隔
liǎng两
jiā家
diàn店
jiù就
yǒu有
yī一
gè个
 。

There is one such convenience store every two shops.

Tā他
tiào跳
kāi开
le了
wú无
liáo聊
de的
huà话
tí题
 ,
kāi开
shǐ始
liáo聊
qǐ起
le了
lǚ旅
xíng行
 。

He skipped the boring topic and started talking about travel.

5.

verb

flee; escape

archaic

Archaic usage, now replaced by the standard character 逃. Used only in classical Chinese texts.

 《
Shǐ史
jì记
 》
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
bù不
shǎo少
tiào跳
tuō脱
xiǎn险
jìng境
de的
gù故
shì事
 。

Records of the Grand Historian records many stories of escaping dangerous situations.