fǎntán

反弹

HSK 7-9Word · VerbTraditional反彈

rebound; bounce back; recover

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to spring back; to bounce back

Refers to the physical recoil of an elastic object or the reversal of an object's motion upon impact.

Pí皮
qiú球
zhuàng撞
dào到
qiáng墙
bì壁
hòu后
fǎn反
tán弹
le了
huí回
lái来
 。

The rubber ball bounced back after hitting the wall.

Tán弹
huáng簧
bèi被
yā压
suō缩
hòu后
yī一
sōng松
shǒu手
jiù就
huì会
fǎn反
tán弹
 。

Once you let go, the compressed spring will spring back.

Show 1 more example
Zǐ子
dàn弹
dǎ打
zhòng中
fáng防
dàn弹
bō玻
lí璃
hòu后
fā发
shēng生
fǎn反
tán弹
 。

The bullet ricocheted after hitting the bulletproof glass.

2.

verb

to rebound; to rally (in price or market)

Used in economics and finance to describe a recovery in prices after a decline.

Jīng经
lì历
lián连
xù续
xià下
diē跌
hòu后
 ,
gǔ股
shì市
jīn今
tiān天
dà大
fú幅
fǎn反
tán弹
 。

After consecutive declines, the stock market rallied sharply today.

Fáng房
jià价
zài在
duǎn短
zàn暂
huí回
tiáo调
hòu后
chū出
xiàn现
le了
fǎn反
tán弹
jì迹
xiàng象
 。

Housing prices showed signs of rebounding after a brief correction.

Show 1 more example
Tóu投
zī资
zhě者
qī期
dài待
yóu油
jià价
néng能
chù触
dǐ底
fǎn反
tán弹
 。

Investors expect oil prices to bottom out and rebound.

3.

verb

to revert; to relapse (to a previous state or trend)

Often used in social or policy contexts to describe an undesirable return to an old pattern after a period of change.

Xué学
shēng生
kè课
yè业
fù负
dān担
yī一
dù度
jiǎn减
qīng轻
 ,
xiàn现
zài在
yòu又
chū出
xiàn现
fǎn反
tán弹
 。

Students' academic burden had been reduced for a while, but now it's showing signs of reverting.

Jiǎn减
féi肥
chéng成
gōng功
hòu后
rú如
guǒ果
bù不
zhù注
yì意
yǐn饮
shí食
 ,
tǐ体
zhòng重
hěn很
róng容
yì易
fǎn反
tán弹
 。

If you don't pay attention to your diet after successful weight loss, it's easy for the weight to rebound.

Show 1 more example
Zhěng整
zhì治
hòu后
de的
huán环
jìng境
wū污
rǎn染
wèn问
tí题
yǒu有
fǎn反
tán弹
de的
fēng风
xiǎn险
 。

There's a risk of the environmental pollution problem relapsing after the remediation efforts.