(of stock prices) fall across the board; show a sea of red (in green context)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
(of stocks, securities, etc.) to fall across the board; to show widespread decline
informalA metaphor originating from Chinese stock market displays, where falling prices are shown in green. It implies a broad, general decline, not just a single stock. Often used in financial news, reports, and informal discussion.
Jīn今
tiān天
gǔ股
shì市
quán全
xiàn线
piāo飘
lǜ绿
，
tóu投
zī资
zhě者
sǔn损
shī失
cǎn惨
zhòng重
。
The stock market fell across the board today, causing heavy losses for investors.
Dà大
pán盘
yǐ已
jīng经
lián连
xù续
sān三
tiān天
piāo飘
lǜ绿
le了
。
The main index has been declining for three consecutive days.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Shòu受
lì利
kōng空
xiāo消
xi息
yǐng影
xiǎng响
，
kē科
jì技
gǔ股
jí集
tǐ体
piāo飘
lǜ绿
。
Affected by negative news, tech stocks collectively fell.
Tā他
de的
tóu投
zī资
zǔ组
hé合
lǐ里
piāo飘
lǜ绿
de的
duō多
，
piāo飘
hóng红
de的
shǎo少
。
In his investment portfolio, there are more declining stocks than rising ones.