yì

逸

Character · Adjective · Verb

leisurely; flee; seclude; lost; outstanding

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

comfortable; leisurely; carefree

literary

Describes a state of ease and relaxation.

Lǎo老
rén人
zài在
xiāng乡
xià下
guò过
zhe着
ān安
yì逸
de的
shēng生
huó活
 。

The old man lives a comfortable life in the countryside.

Jūn军
duì队
yǐ以
yì逸
dài待
láo劳
 ,
děng等
dài待
dí敌
jūn军
pí疲
bèi惫
hòu后
fā发
qǐ起
jìn进
gōng攻
 。

The army rested to wait for the fatigued enemy before launching an attack.

Show 3 more examples
Zhè这
xiàng项
gǎi改
gé革
shí实
xiàn现
le了
yī一
láo劳
yǒng永
yì逸
de的
xiào效
guǒ果
 。

This reform achieved a one-time effort for permanent results.

Tuì退
xiū休
hòu后
de的
tā他
guò过
de得
shí十
fēn分
yì逸
lè乐
 。

After retirement, he lives a very leisurely and happy life.

Zhè这
zhǒng种
ān安
yì逸
de的
shēng生
huó活
ràng让
tā他
jiàn渐
jiàn渐
shī失
qù去
le了
dòu斗
zhì志
 。

This comfortable life made him gradually lose his fighting spirit.

2.

verb

to flee; to run away; to escape

literary

Used for running away from a place or situation, often in formal or literary contexts.

Xiǎo小
tōu偷
chèn趁
bǎo保
ān安
bù不
zhù注
yì意
bēn奔
yì逸
ér而
qù去
 。

The thief fled while the security guard was distracted.

Zài在
dí敌
rén人
de的
bāo包
wéi围
xià下
 ,
tā他
méi没
yǒu有
xuǎn选
zé择
táo逃
yì逸
 。

Under enemy siege, he chose not to flee.

Show 3 more examples
Qiú囚
fàn犯
chèn趁
zhe着
hēi黑
yè夜
yì逸
chū出
le了
jiān监
yù狱
 。

The prisoner escaped from the jail under cover of darkness.

Dí敌
jūn军
bèi被
jī击
kuì溃
hòu后
fēn纷
fēn纷
yì逸
sàn散
 。

After being defeated, the enemy troops scattered and fled one by one.

Tā他
zài在
shì事
gù故
fā发
shēng生
qián前
cóng从
jí即
jiāng将
tān坍
tā塌
de的
jiàn建
zhú筑
zhōng中
yì逸
chū出
 。

He escaped from the collapsing building before the accident happened.

3.

verb

to seclude oneself; to live in seclusion

literary

Refers to leaving society to live a quiet, isolated life, often used in historical or literary contexts.

Xǔ许
duō多
gǔ古
dài代
wén文
rén人
xuǎn选
zé择
yǐn隐
yì逸
shān山
lín林
 ,
yuǎn远
lí离
guān官
chǎng场
fēn纷
zhēng争
 。

Many ancient scholars chose to seclude themselves in mountains and forests, away from official disputes.

Zhè这
wèi位
yǐn隐
shì士
guò过
zhe着
yǐn隐
yì逸
de的
shēng生
huó活
 ,
cóng从
bù不
yǔ与
wài外
jiè界
wǎng往
lái来
 。

This hermit lives a secluded life and never interacts with the outside world.

Show 3 more examples
Tā他
yàn厌
juàn倦
le了
dū都
shì市
shēng生
huó活
 ,
jué决
dìng定
yǐn隐
yì逸
dào到
xiāng乡
xià下
 。

He was tired of city life and decided to seclude himself in the countryside.

Wèi魏
Jìn晋
shí时
qī期
yǒu有
hěn很
duō多
yǐn隐
yì逸
shī诗
rén人
 。

There were many secluded poets during the Wei and Jin Dynasties.

Zhè这
xiē些
yì逸
mín民
bù不
yuàn愿
yǔ与
dāng当
quán权
zhě者
hé合
zuò作
 。

These hermits refused to cooperate with those in power.

4.

adjective

lost; missing; out of circulation

literary

Used to describe documents, books, stories, or information that are no longer preserved or passed down.

Hěn很
duō多
gǔ古
dài代
de的
yì逸
wén文
yǐ已
jīng经
wú无
fǎ法
kǎo考
zhèng证
le了
 。

Many ancient lost articles can no longer be verified.

Zhè这
běn本
yì逸
shū书
jì记
zǎi载
le了
xǔ许
duō多
bù不
wéi为
rén人
zhī知
de的
lì历
shǐ史
shì事
jiàn件
 。

This lost book records many little-known historical events.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
zhàn战
luàn乱
dǎo导
zhì致
le了
dà大
liàng量
gǔ古
jí籍
yì逸
sàn散
 。

This war caused a large number of ancient books to be lost or scattered.

Mín民
jiān间
liú流
chuán传
zhe着
bù不
shǎo少
guān关
yú于
zhè这
wèi位
shī诗
rén人
de的
yì逸
shì事
 。

There are many anecdotes about this poet circulating among the people.

Zhè这
xiē些
yì逸
wén闻
qù趣
shì事
ràng让
wǒ我
men们
gèng更
liǎo了
jiě解
zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
 。

These lost anecdotes help us learn more about this writer.

5.

adjective

outstanding; surpassing ordinary

literary

Used to describe people, skills, or achievements that are above average.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
de的
jì技
yì艺
chāo超
yì逸
jué绝
lún伦
 。

This painter's skills are truly outstanding and unparalleled.

Tā他
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
biǎo表
xiàn现
yì逸
qún群
zhī之
cái才
 ,
yíng赢
dé得
le了
guàn冠
jūn军
 。

He showed exceptional talent in the competition and won the championship.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
yì逸
qún群
de的
xué学
zhě者
zài在
xué学
shù术
jiè界
xiǎng享
yǒu有
hěn很
gāo高
de的
shēng声
yù誉
 。

This outstanding scholar enjoys high reputation in the academic community.

Tā他
de的
shū书
fǎ法
fēng风
gé格
chāo超
yì逸
tuō脱
sú俗
 。

His calligraphy style is outstanding and free from vulgarity.

Zhè这
gè个
tuán团
duì队
de的
chuàng创
xīn新
néng能
lì力
shí十
fēn分
yì逸
qún群
 。

This team's innovation ability is far beyond ordinary levels.