yǐnyì

隐逸

Word · Verb · NounTraditional隱逸

live in seclusion; hermit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to live in seclusion; to withdraw from society and live in solitude

literary

Literary term for withdrawing from worldly affairs and official life to live in solitude, typically in mountains or rural areas. Often implies a voluntary rejection of social status and material pursuits.

Tā他
yàn厌
juàn倦
le了
guān官
chǎng场
shēng生
huó活
 ,
jué决
dìng定
yǐn隐
yì逸
shān山
lín林
 。

Tired of officialdom, he decided to withdraw and live in seclusion in the mountains.

Gǔ古
dài代
xǔ许
duō多
wén文
rén人
xuǎn选
zé择
yǐn隐
yì逸
tián田
yuán园
 ,
bù不
wèn问
shì世
shì事
 。

Many ancient scholars chose to live in seclusion in the countryside, taking no interest in worldly affairs.

Show 1 more example
Yǐn隐
yì逸
bìng并
fēi非
táo逃
bì避
 ,
ér而
shì是
yī一
zhǒng种
rén人
shēng生
xuǎn选
zé择
 。

Living in seclusion is not an escape, but rather a choice in life.

2.

noun

hermit; recluse; one who lives in seclusion

literary

Refers to a person, typically a scholar or intellectual, who has withdrawn from society and official life to live in solitude. Often carries a connotation of moral integrity and spiritual cultivation.

Zhè这
wèi位
shān山
lín林
yǐn隐
yì逸
guò过
zhe着
jiǎn简
pǔ朴
de的
shēng生
huó活
 。

This mountain hermit leads a simple life.

Gǔ古
dài代
yǒu有
xǔ许
duō多
zhù著
míng名
de的
yǐn隐
yì逸
 ,
rú如
Táo陶
Yuān渊
míng明
 。

There were many famous recluses in ancient times, such as Tao Yuanming.

Show 1 more example
Dì地
fāng方
zhì志
zhōng中
jì记
zài载
le了
duō多
wèi位
dāng当
dì地
de的
yǐn隐
yì逸
 。

The local gazetteer records many local hermits.