bēnɡ

绷

HSK 7-9Character · Verb · NounTraditional綳

stretch tight; tense; spring back; sew loosely; bed frame

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 40 examples
1.

verb

to stretch tight; to pull taut

Used when describing the action of making something tight by pulling.

Bǎ把
shéng绳
zi子
bēng绷
zhí直
le了
zài再
jì系
 。

Stretch the rope straight before tying it.

Tā他
shǐ使
jìn劲
bēng绷
zhe着
xiàng橡
pí皮
jīn筋
 。

He stretched the rubber band hard.

Show 3 more examples
Qǐng请
bǎ把
huà画
bù布
bēng绷
zài在
huà画
jià架
shàng上
 。

Please stretch the canvas on the easel.

Shéng绳
zi子
bēng绷
de得
tài太
jǐn紧
róng容
yì易
duàn断
 。

If the rope is stretched too tight, it easily breaks.

Gōng工
rén人
zhèng正
zài在
bēng绷
gāng钢
sī丝
 。

The workers are stretching the steel wire.

2.

verb

to be tight-fitting; to stretch over

Describes clothing or fabric that fits tightly against the body.

Zhè这
jiàn件
xiǎo小
guà褂
jǐn紧
bēng绷
zài在
shēn身
shàng上
bù不
shū舒
fu服
 。

This small jacket is tight-fitting on the body and uncomfortable.

Shī湿
yī衣
fu服
bēng绷
zài在
shēn身
shàng上
hěn很
nán难
shòu受
 。

Wet clothes clinging to the body feel very uncomfortable.

Show 3 more examples
Xīn新
chèn衬
shān衫
xǐ洗
hòu后
bēng绷
zài在
shēn身
shàng上
le了
 。

The new shirt shrank and fits tightly after washing.

Zhè这
zhǒng种
bù布
liào料
róng容
yì易
bēng绷
zài在
shēn身
shàng上
 。

This kind of fabric easily clings to the body.

Tā她
bù不
xǐ喜
huan欢
bēng绷
zài在
shēn身
shàng上
de的
yī衣
fu服
 。

She doesn't like clothes that cling tightly to her body.

3.

verb

to spring back; to bounce; to pop

Describes the sudden springing or bouncing motion of an object.

Tán弹
huáng簧
bēng绷
fēi飞
le了
 ,
zhǎo找
bù不
dào到
le了
 。

The spring popped off and can't be found.

Qiú球
cóng从
qiáng墙
shàng上
bēng绷
le了
huí回
lái来
 。

The ball bounced back from the wall.

Show 3 more examples
Gài盖
zi子
tū突
rán然
bēng绷
kāi开
le了
 。

The lid suddenly popped open.

Tā他
yī一
sōng松
shǒu手
 ,
pí皮
jīn筋
jiù就
bēng绷
le了
chū出
qù去
 。

As soon as he let go, the rubber band flew off.

Shā沙
fā发
de的
tán弹
huáng簧
bēng绷
qǐ起
lái来
le了
 。

The sofa's spring has sprung up.

4.

verb

to sew loosely; to tack; to baste

Refers to a sewing technique of loosely stitching or pinning fabric.

Hóng红
bù布
shàng上
bēng绷
zhe着
jīn金
zì字
 ,
hěn很
piào漂
liang亮
 。

Gold characters are loosely sewn on the red cloth, looking very beautiful.

Tā她
bǎ把
bù布
biān边
bēng绷
le了
yī一
xià下
 。

She basted the edge of the cloth.

Show 3 more examples
Xiān先
bǎ把
tú图
àn案
bēng绷
zài在
yī衣
fu服
shàng上
zài再
xiù绣
 。

First loosely stitch the pattern on the clothes before embroidering.

Shī师
fu傅
zhèng正
zài在
bēng绷
yī衣
fu服
de的
xiù袖
zi子
 。

The tailor is basting the sleeves of the clothes.

Yòng用
bié别
zhēn针
bǎ把
bù布
liào料
bēng绷
hǎo好
 。

Use pins to loosely secure the fabric.

5.

verb

to put up a front; to keep up appearances; to struggle along

dialect

Used in dialects to describe勉强维持 a situation or appearance.

Tā他
méi没
qián钱
hái还
yào要
bēng绷
chǎng场
miàn面
 。

He has no money but still tries to keep up appearances.

Gōng公
sī司
kuài快
dǎo倒
bì闭
le了
 ,
hái还
zài在
bēng绷
zhe着
 。

The company is about to go bankrupt but is still struggling along.

Show 3 more examples
Bié别
bēng绷
zhe着
le了
 ,
chéng承
rèn认
ba吧
 。

Stop putting up a front and admit it.

Tā他
yìng硬
bēng绷
zhe着
wán完
chéng成
le了
bǐ比
sài赛
 。

He struggled through and finished the competition.

Zài再
bēng绷
xià下
qù去
yě也
méi没
yòng用
 。

There's no use struggling on any longer.

6.

noun

bed frame made of rattan or palm fiber

Refers to a traditional bed frame or mattress support made of woven materials.

Zōng棕
bēng绷
chuáng床
diàn垫
hěn很
tòu透
qì气
 。

Palm fiber bed frames are very breathable.

Zhè这
ge个
chuáng床
bēng绷
huài坏
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
lǐ理
 。

This bed frame is broken and needs repair.

Show 3 more examples
Tā他
mǎi买
le了
yí一
ge个
xīn新
de的
téng藤
bēng绷
 。

He bought a new rattan bed frame.

Lǎo老
shì式
jiā家
jù具
cháng常
yòng用
zōng棕
bēng绷
 。

Traditional furniture often uses palm fiber bed frames.

Chuáng床
bēng绷
sōng松
le了
 ,
shuì睡
qǐ起
lái来
bù不
shū舒
fu服
 。

The bed frame has become loose and is uncomfortable to sleep on.

7.

noun

embroidery hoop; frame for stretching fabric

Refers to a frame used for stretching fabric, especially for embroidery.

Tā她
zhèng正
zài在
yòng用
zhú竹
bēng绷
xiù绣
huā花
 。

She is using a bamboo embroidery hoop for embroidery.

Bēng绷
jià架
huài坏
le了
 ,
xū需
yào要
huàn换
yí一
ge个
 。

The embroidery frame is broken and needs to be replaced.

Show 3 more examples
Bǎ把
bù布
bēng绷
jǐn紧
zài在
bēng绷
zi子
shàng上
 。

Stretch the cloth tightly on the embroidery hoop.

Zhè这
ge个
bēng绷
zi子
shì是
jīn金
shǔ属
zuò做
de的
 。

This embroidery hoop is made of metal.

Tā她
mǎi买
le了
yí一
tào套
xīn新
bēng绷
jià架
 。

She bought a new set of embroidery frames.

8.

verb

to cheat; to swindle; to defraud

dialect

Used in dialects to describe cheating or swindling money or goods.

Tā他
bēng绷
le了
rén人
jiā家
jǐ几
bǎi百
kuài块
qián钱
 。

He swindled someone out of several hundred yuan.

Nà那
xiē些
rén人
zhuān专
gàn干
kēng坑
bēng绷
guǎi拐
piàn骗
de的
shì事
 。

Those people specialize in cheating and swindling.

Show 3 more examples
Tā他
bèi被
rén人
bēng绷
le了
 ,
sǔn损
shī失
hěn很
dà大
 。

He was swindled and suffered heavy losses.

Zhè这
zhǒng种
bēng绷
rén人
de的
xíng行
wéi为
shì是
wéi违
fǎ法
de的
 。

This kind of swindling behavior is illegal.

Bié别
xiāng相
xìn信
tā他
 ,
tā他
huì会
bēng绷
nǐ你
de的
qián钱
 。

Don't trust him, he'll swindle your money.