chí

弛

Character · Verb · Adjective

relax; loose; lax

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to relax; to loosen; to lift (a ban)

literary

Often used in formal or literary contexts to describe releasing tension, lifting bans, or relaxing bowstrings.

Wén文
wǔ武
zhī之
dào道
 ,
yī一
zhāng张
yī一
chí弛
 。

The way of civil and military affairs lies in alternating tension and relaxation.

Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
chí弛
jìn禁
 ,
yǔn允
xǔ许
zì自
yóu由
mào贸
yì易
 。

The government decided to lift the ban and allow free trade.

Show 3 more examples
Gōng弓
nǔ弩
zhī之
lì力
 ,
bù不
kě可
jiǔ久
zhāng张
 ,
yì亦
bù不
kě可
jiǔ久
chí弛
 。

The power of a crossbow cannot be maintained in a drawn or a loose state for too long.

Fǎ法
lìng令
suī虽
yán严
 ,
yì亦
kě可
yīn因
dì地
chí弛
zhī之
 。

Although laws are strict, they can be relaxed depending on the location.

Zhǐ只
yǒu有
láo劳
yì逸
jié结
hé合
 ,
zhāng张
chí弛
yǒu有
dù度
 ,
cái才
néng能
bǎo保
chí持
xiào效
lǜ率
 。

Only by balancing work and rest with proper relaxation can efficiency be maintained.

2.

adjective

lax; slack; loose; negligent

Describes a state of looseness, slackness, or lack of discipline, often referring to muscles, discipline, or management.

Jì纪
lǜ律
sōng松
chí弛
huì会
dǎo导
zhì致
guǎn管
lǐ理
hùn混
luàn乱
 。

Lax discipline will lead to disorganized management.

Yóu由
yú于
quē缺
fá乏
duàn锻
liàn炼
 ,
tā他
de的
jī肌
ròu肉
kāi开
shǐ始
sōng松
chí弛
le了
 。

Due to lack of exercise, his muscles have started to sag.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
bù不
néng能
duì对
ān安
quán全
wèn问
tí题
yǒu有
rèn任
hé何
sōng松
chí弛
 。

We cannot be lax about safety issues at all.

Zhàn战
zhēng争
suī虽
rán然
jié结
shù束
le了
 ,
dàn但
biān边
jìng境
de的
fáng防
wèi卫
bìng并
wèi未
sōng松
chí弛
 。

Although the war is over, the defense at the border has not been relaxed.

Zhè这
zhǒng种
sōng松
chí弛
de的
zuò作
fēng风
bì必
xū须
mǎ马
shàng上
gǎi改
zhèng正
 。

This slack style of work must be corrected immediately.