chíhuǎn

弛缓

Word · AdjectiveTraditional遲緩

slow; sluggish; relaxed

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

to ease; to become relaxed; to abate

formal

Describes a tense situation, atmosphere, or mood gradually becoming calmer or less severe.

Jīng经
guò过
tán谈
pàn判
 ,
liǎng两
guó国
zhī之
jiān间
de的
jǐn紧
zhāng张
jú局
shì势
yǒu有
suǒ所
chí迟
huǎn缓
 。

After negotiations, the tense situation between the two countries has eased somewhat.

Fú服
xià下
yào药
hòu后
 ,
tā他
jù剧
liè烈
de的
téng疼
tòng痛
kāi开
shǐ始
chí迟
huǎn缓
xià下
lái来
 。

After taking the medicine, his intense pain began to abate.

Show 1 more example
Suí随
zhe着
yīn音
yuè乐
xiǎng响
qǐ起
 ,
huì会
chǎng场
nèi内
yán严
sù肃
de的
qì气
fēn氛
màn慢
màn慢
chí迟
huǎn缓
le了
 。

As the music began, the solemn atmosphere in the venue gradually relaxed.

2.

adjective

lax; slack; relaxed (of discipline, effort)

formal

Describes rules, discipline, or one's vigilance/effort becoming not strict or tight enough.

Zuì最
jìn近
gōng公
sī司
guǎn管
lǐ理
chí迟
huǎn缓
 ,
dǎo导
zhì致
xiào效
lǜ率
xià下
jiàng降
 。

Recently, the company's management has become lax, leading to a drop in efficiency.

Bǐ比
sài赛
dào到
le了
hòu后
bàn半
duàn段
 ,
qiú球
yuán员
men们
de的
fáng防
shǒu守
kāi开
shǐ始
chí迟
huǎn缓
 。

In the latter half of the match, the players' defense began to slack off.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
bù不
néng能
yīn因
wèi为
zàn暂
shí时
de的
hé和
píng平
ér而
sī思
xiǎng想
chí迟
huǎn缓
 。

We cannot let our guard down because of temporary peace.

3.

adjective

slow; sluggish; delayed

neutral

Describes an action, process, or movement that is not fast or is behind schedule. This is a common extended meaning.

Yóu由
yú于
jiāo交
tōng通
yōng拥
dǔ堵
 ,
chē车
liàng辆
xíng行
jìn进
shí十
fēn分
chí迟
huǎn缓
 。

Due to traffic congestion, the vehicles are moving very slowly.

Zhè这
tái台
lǎo老
diàn电
nǎo脑
yùn运
xíng行
chéng程
xù序
hěn很
chí迟
huǎn缓
 。

This old computer runs programs very sluggishly.

Show 1 more example
Tā他
duì对
shì市
chǎng场
de的
fǎn反
yìng应
yǒu有
xiē些
chí迟
huǎn缓
 ,
cuò错
guò过
le了
zuì最
jiā佳
shí时
jī机
 。

His reaction to the market was somewhat slow, causing him to miss the best opportunity.