diàoduì

掉队

HSK 7-9Word · VerbTraditional掉隊

fall behind the group; be left behind by the trend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to fall behind (the group); to drop out of formation

Used literally when marching, hiking, or traveling in a group.

Tā他
de的
jiǎo脚
shòu受
shāng伤
le了
 ,
suǒ所
yǐ以
diào掉
duì队
le了
 。

He injured his foot, so he fell behind the group.

Zài在
jiē接
lián连
sān三
tiān天
de的
jí急
xíng行
jūn军
zhōng中
 ,
méi没
yǒu有
yī一
gè个
rén人
diào掉
duì队
 。

During the three consecutive days of forced marching, no one fell behind.

Show 2 more examples
Dēng登
shān山
shí时
qǐng请
xiāng相
hù互
zhào照
gù顾
 ,
bù不
yào要
ràng让
duì队
yǒu友
diào掉
duì队
 。

When climbing, please look out for each other and don't let any team member fall behind.

Yóu游
kè客
men们
gēn跟
bù不
shàng上
xiàng向
dǎo导
de的
bù步
fá伐
 ,
kāi开
shǐ始
yǒu有
rén人
diào掉
duì队
 。

The tourists couldn't keep up with the guide's pace, and some started to fall behind.

2.

verb

to be left behind; to lag behind (the times/trend)

Used metaphorically to describe failing to keep up with progress, technological changes, or social developments.

Zhǐ只
yǒu有
jiā加
jǐn紧
xué学
xí习
cái才
bù不
zhì致
diào掉
duì队
 。

Only by intensifying our studies can we avoid being left behind.

Kē科
jì技
fā发
zhǎn展
tài太
kuài快
 ,
bù不
chí持
xù续
xué学
xí习
jiù就
huì会
diào掉
duì队
 。

Technology advances too fast; if you don't study continuously, you'll be left behind.

Show 2 more examples
Tā他
jù拒
jué绝
shǐ使
yòng用
zhì智
néng能
shǒu手
jī机
 ,
gǎn感
jué觉
zì自
jǐ己
yǐ已
jīng经
diào掉
duì队
le了
 。

He refuses to use a smartphone and feels he has already fallen behind.

Zài在
shì市
chǎng场
jìng竞
zhēng争
zhōng中
 ,
quē缺
fá乏
chuàng创
xīn新
de的
qǐ企
yè业
chí迟
zǎo早
huì会
diào掉
duì队
 。

In market competition, companies that lack innovation will eventually fall behind.