là

落

HSK 5Character · Verb

miss; leave behind; forget

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to omit; to leave out

neutral

Refers to accidentally failing to include something, usually text or items.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
lǐ里
luò落
le了
liǎng两
gè个
guān关
jiàn键
shù数
jù据
 ,
xū需
yào要
bǔ补
shàng上
 。

Two key data points are omitted in this report, we need to add them.

Lǎo老
shī师
pī批
gǎi改
zuò作
yè业
shí时
fā发
xiàn现
wǒ我
luò落
le了
yī一
dào道
zuò作
wén文
tí题
méi没
xiě写
 。

The teacher found I left out a composition question when grading homework.

Show 3 more examples
Dǎ打
yìn印
wén文
jiàn件
de的
shí时
hòu候
bié别
wàng忘
le了
jiǎn检
chá查
yǒu有
méi没
yǒu有
luò落
zì字
 。

Don't forget to check for omitted characters when printing documents.

Tā他
zài在
chāo抄
bǐ笔
jì记
shí时
bù不
xiǎo小
xīn心
luò落
le了
zhòng重
yào要
de的
gōng公
shì式
 。

He accidentally omitted an important formula while copying notes.

Zhè这
piān篇
yǎn演
jiǎng讲
gǎi稿
luò落
le了
yī一
jù句
gǎn感
xiè谢
yǔ语
 ,
gǎn赶
jǐn紧
jiā加
shàng上
 。

A thank-you line is missing from this speech draft, add it quickly.

2.

verb

to leave behind; to forget to take

neutral

Used when you accidentally leave an item somewhere and do not take it with you.

Wǒ我
máng忙
zhe着
chū出
lái来
shàng上
bān班
 ,
bǎ把
kè课
běn本
luò落
zài在
jiā家
lǐ里
le了
 。

I was in a hurry to go to work and left my textbook at home.

Zuò坐
fēi飞
jī机
shí时
bié别
bǎ把
xíng行
lǐ李
luò落
zài在
ān安
jiǎn检
kǒu口
le了
 。

Don't leave your luggage at the security checkpoint when taking a plane.

Show 3 more examples
Tā她
qù去
gōng公
yuán园
sàn散
bù步
 ,
bǎ把
shǒu手
jī机
luò落
zài在
le了
cháng长
yǐ椅
shàng上
 。

She went for a walk in the park and left her phone on a bench.

Jīn今
tiān天
chū出
mén门
tài太
jí急
 ,
wǒ我
yòu又
bǎ把
yǔ雨
sǎn伞
luò落
zài在
cān餐
zhuō桌
shàng上
le了
 。

I left in such a hurry today that I left my umbrella on the dining table again.

Fú服
wù务
yuán员
 ,
qǐng请
wèn问
nín您
kàn看
jiàn见
wǒ我
luò落
zài在
zhè这
er儿
de的
bēi背
bāo包
le了
ma吗
 ?

Excuse me, waiter, did you see my backpack I left here?

3.

verb

to fall behind; to be left out

neutral

Describes being unable to keep up with a group or progress as fast as others.

Dà大
jiā家
dōu都
zài在
nǔ努
lì力
fù复
xí习
 ,
bié别
ràng让
zì自
jǐ己
luò落
zài在
hòu后
miàn面
 。

Everyone is studying hard, don't let yourself fall behind.

Yīn因
wèi为
jiǎo脚
shòng受
shāng伤
le了
 ,
tā他
zài在
cháng长
pǎo跑
bǐ比
sài赛
zhōng中
luò落
zài在
le了
zuì最
hòu后
 。

Because of a foot injury, he fell behind everyone in the long-distance race.

Show 3 more examples
Xīn新
yuán员
gōng工
pà怕
luò落
zài在
tóng同
shì事
hòu后
miàn面
 ,
měi每
tiān天
dōu都
zhǔ主
dòng动
jiā加
bān班
xué学
xí习
 。

The new employee is afraid of falling behind his colleagues and voluntarily works overtime to study every day.

Rú如
guǒ果
bù不
jīng经
cháng常
liàn练
xí习
 ,
nǐ你
de的
yīng英
yǔ语
shuǐ水
píng平
jiù就
huì会
luò落
zài在
bié别
rén人
hòu后
miàn面
 。

If you don't practice regularly, your English skills will fall behind others.

Bān班
jí级
chūn春
yóu游
shí时
 ,
tā他
yīn因
wèi为
jì系
xié鞋
dài带
luò落
zài在
le了
duì队
wu伍
hòu后
miàn面
 。

He fell behind the group during the class spring outing because he stopped to tie his shoelaces.