téng

腾

HSK 7-9Character · Verb · NounTraditional騰

gallop; soar; vacate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to gallop; to jump; to leap

Often used to describe the movement of horses or abstract groups moving quickly.

Wàn万
mǎ马
bēn奔
téng腾
de的
jǐng景
xiàng象
fēi非
cháng常
zhuàng壮
guān观
 。

The scene of ten thousand horses galloping is magnificent.

Tīng听
dào到
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
dà大
jiā家
xīn心
lǐ里
yī一
zhèn阵
huān欢
téng腾
 。

Hearing the good news, everyone felt a burst of joy.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
cāo操
chǎng场
shàng上
bēn奔
pǎo跑
téng腾
yuè跃
 。

He was running and leaping on the playground.

Rè热
xuè血
zài在
tā他
tǐ体
nèi内
fèi沸
téng腾
bēn奔
téng腾
 。

Hot blood surged and galloped through his body.

Jiāng江
shuǐ水
bēn奔
téng腾
bù不
xī息
 ,
liú流
xiàng向
dà大
hǎi海
 。

The river water gallops endlessly, flowing towards the sea.

2.

verb

to soar; to rise; to ascend

Describes rising into the air, often for smoke, flames, or abstract concepts like fame or economy.

Yān烟
wù雾
cóng从
shān山
gǔ谷
lǐ里
huǎn缓
huǎn缓
shēng升
téng腾
 。

Smoke rose slowly from the valley.

Zhōng中
guó国
jīng经
jì济
zhèng正
zài在
téng腾
fēi飞
 。

China's economy is taking off.

Show 3 more examples
Huǒ火
miáo苗
yī一
xià下
zi子
téng腾
le了
qǐ起
lái来
 。

The flames shot up all of a sudden.

Xióng雄
yīng鹰
zài在
lán蓝
tiān天
shàng上
fēi飞
téng腾
 。

The eagle soared in the blue sky.

Yī一
gǔ股
rè热
qì气
zài在
wū屋
nèi内
shēng升
téng腾
 。

A wave of heat rose inside the room.

3.

verb

to vacate; to make room; to spare (time/space)

Commonly used with nouns like 'time', 'place', 'room', or 'hand'.

Qǐng请
nǐ你
bǎ把
zhuō桌
zi子
shàng上
de的
dōng东
xi西
téng腾
yi一
téng腾
 。

Please clear the stuff on the table.

Wǒ我
zhōu周
mò末
téng腾
bù不
chū出
shí时
jiān间
lái来
bāng帮
nǐ你
 。

I can't spare time this weekend to help you.

Show 3 more examples
Zhè这
jiān间
fáng房
gāng刚
téng腾
chū出
lái来
 ,
hái还
méi没
zhù住
rén人
 。

This room was just vacated and no one has lived in it yet.

Tā他
bǎ把
shǒu手
tóu头
de的
gōng工
zuò作
téng腾
wán完
le了
cái才
huí回
jiā家
 。

He didn't go home until he finished clearing his work.

Néng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
téng腾
gè个
zuòr座
 儿
 ?

Could you make room for me to sit?

4.

verb

used as a complement indicating continuous or repeated action

informal

Usually found in colloquial compound words like 折腾, 闹腾, 倒腾.

Bié别
zài再
zhé折
teng腾
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
lèi累
huài坏
le了
 。

Stop messing around, everyone is exhausted.

Hái孩
zi子
men们
zài在
wū屋
lǐ里
nào闹
téng腾
le了
yī一
zhěng整
tiān天
 。

The kids were making noise in the room all day.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
guì柜
zi子
lǐ里
dào倒
teng腾
le了
bàn半
tiān天
 ,
yě也
méi没
zhǎo找
dào到
dōng东
xi西
 。

He rummaged in the cabinet for a long time but didn't find anything.

Guō锅
lǐ里
de的
tāng汤
zhèng正
zài在
fān翻
téng腾
 。

The soup in the pot is bubbling.

Zhè这
jiàn件
shì事
ràng让
tā他
xīn心
lǐ里
luàn乱
téng腾
de的
 。

This matter made him feel all mixed up inside.

5.

noun

a surname

Used as a family name.

Téng腾
gé格
ěr尔
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
gē歌
chàng唱
jiā家
 。

Teng Ge'er is a famous singer.

Qǐng请
wèn问
Téng腾
xiān先
sheng生
zài在
jiā家
ma吗
 ?

Is Mr. Teng at home, please?

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
gōng公
sī司
xīn新
lái来
de的
fù副
zǒng总
xìng姓
Téng腾
 。

Our company's new deputy general manager's surname is Teng.

Téng腾
lǎo老
shī师
de的
jiào教
xué学
fāng方
fǎm法
hěn很
shòu受
xué学
shēng生
huān欢
yíng迎
 。

Teacher Teng's teaching method is very popular among students.

Zài在
bǎi百
jiā家
xìng姓
zhōng中
 ,
Téng腾
xìng姓
bù不
suàn算
cháng常
jiàn见
 。

In the Book of Hundred Surnames, the surname Teng is not very common.