luòshí

落实

HSK 5Word · Verb · AdjectiveTraditional落實

be concrete and achievable; implement; feel at ease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

be concrete, definite, and achievable

formal

Describes plans, policies, or measures that are well-defined and can be realistically carried out.

Zhè这
ge个
fāng方
àn案
fēi非
cháng常
luò落
shí实
 ,
kě可
yǐ以
lì立
jí即
zhí执
xíng行
 。

This plan is very concrete and can be implemented immediately.

Shēng生
chǎn产
jì计
huà划
yào要
dìng订
de得
luò落
shí实
 。

The production plan must be made concrete and achievable.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
yī一
gè个
gèng更
luò落
shí实
de的
jiě解
jué决
fāng方
àn案
 。

We need a more concrete solution.

2.

verb

to implement; to carry out; to put into effect

formal

The action of making a plan or policy concrete and executed.

Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
luò落
shí实
xīn新
de的
huán环
bǎo保
zhèng政
cè策
 。

The company is implementing the new environmental policy.

Yào要
luò落
shí实
jì计
huà划
 ,
luò落
shí实
cuò措
shī施
 ,
bìng并
céng层
céng层
luò落
shí实
zé责
rèn任
 。

We must implement the plan, implement the measures, and assign responsibilities at every level.

Show 1 more example
Zhèng政
fǔ府
zhèng正
zài在
nǔ努
lì力
luò落
shí实
gè各
xiàng项
huì惠
mín民
zhèng政
cè策
 。

The government is working hard to implement various policies that benefit the people.

3.

adjective

feel at ease; feel settled; be free from anxiety

dialect

A dialectal (especially Northern) usage describing a state of mind. The character 塌实 (tāshi) is a variant. This meaning is informal and regional.

Shì事
qing情
méi没
jié结
guǒ果
 ,
xīn心
lǐ里
zǒng总
shì是
bù不
luò落
shí实
 。

Without a resolution to the matter, I just can't feel at ease.

Hái孩
zi子
ān安
quán全
dào到
jiā家
le了
 ,
wǒ我
xīn心
lǐ里
jiù就
luò落
shí实
le了
 。

Once the child got home safely, I felt settled.

Show 1 more example
Bǎ把
gāi该
bàn办
de的
shǒu手
xù续
dōu都
bàn办
le了
 ,
shuì睡
jiào觉
cái才
tā踏
shi实
 。

Only after handling all the necessary procedures can I sleep soundly.