zhuó

着

Character · Verb · NounTraditional著

wear; attach; apply; dispatch; official order

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 11 examples
1.

verb

to wear; to dress in

literary

Formal and literary usage, more commonly replaced by 穿 in modern spoken Mandarin

Tā他
zhuózhe穿
yīshēn着
zhǎnxīn一
de身
xīzhuāng崭
cānjiā新
hūnlǐ的
 西
 装
 参
 加
 婚
 礼
 。

He wore a brand new suit to the wedding.

Zhèxiē这
nànmín些
yīzhuó难
bù民
jì衣
chīchuān食
bù不
zú继
 ,
 吃
 穿
 不
 足
 。

These refugees lack adequate food and clothing.

2.

verb

to touch; to make contact with; to land

literary

Used in formal and literary contexts

Fēijī飞
ānquán机
zhuólù安
le全
 着
 陆
 了
 。

The plane landed safely.

Tā他
de的
huà话
bùzhuó不
biānjì着
wánquán边
méiyǒu际
 ,
shuō完
dào全
diǎnzi没
shàng有
 说
 到
 点
 子
 上
 。

His words are off-topic and completely missed the point.

3.

verb

to apply; to use; to attach to

neutral

Used for applying writing, color, or other materials to a surface

Xiě写
wénzhāng文
shí章
zhuóbǐ时
yào落
shènzhòng笔
 要
 慎
 重
 。

Be careful when putting pen to paper when writing an essay.

Zhè这
fú幅
huà画
sècǎi色
dāpèi彩
de搭
qiàdàohǎochù配
 得
 恰
 到
 好
 处
 。

This painting uses colors perfectly and tastefully.

Show 1 more example
Tā他
de的
shūfǎ书
zuòpǐn法
méiyǒu作
yīdiǎn品
bùzhuó没
hénjì有
 一
 点
 败
 笔
 。

There are no sloppy marks in his calligraphy work.

4.

noun

placement; arrangement; solution

literary

Used in phrases to indicate that something has a definite location or resolution

Wǒ我
zhǎole找
bàntiān了
háishì半
méiyǒu天
 ,
zhǎodào还
diūshī是
de没
qiánbāo有
háowú找
zhuóluò到
 丢
 失
 的
 钱
 包
 ,
 毫
 无
 着
 落
 。

I looked for half a day but still couldn't find my lost wallet, with no clue at all.

Gōngsī公
de司
xiàngmù的
zhōngyú项
yǒu目
le终
zhuóluò于
 有
 了
 着
 落
 。

The company's project finally has a definite plan.

5.

verb

to dispatch; to send someone

formal

Formal, official usage

Lǐngdǎo领
zhuó导
rén着
qiánlái人
lǐngqǔ前
xīn来
de领
bàngōng取
shèbèi新
 的
 办
 公
 设
 备
 。

The management will send someone to collect new office equipment.

6.

verb

official order; to command to act

formal, technical

Used exclusively in official documents and formal correspondence

Shàngjí上
wénjiàn级
yāoqiú文
zhuójí件
shīxíng要
xīn求
de立
zhèngcè即
 施
 行
 新
 的
 政
 策
 。

The superior document orders that the new policy be implemented immediately.