tuō

脱

HSK 4Character · Verb · Adjective · Adverb · Conjunction · NounTraditional脫

shed; take off; break away; omit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 40 examples
1.

verb

to shed; to fall off (skin, hair, etc.)

Used specifically for natural shedding of skin, hair, feathers, etc.

Shé蛇
měi每
nián年
dōu都
huì会
tuō蜕
pí皮
 。

Snakes shed their skin every year.

Zhè这
zhī只
gǒu狗
zhèng正
zài在
tuō脱
máo毛
 。

This dog is shedding fur.

Show 3 more examples
Yé爷
ye爷
de的
tóu头
fa发
dōu都
tuō脱
guāng光
le了
 。

Grandpa has lost all his hair.

Qiū秋
tiān天
shù树
yè叶
kāi开
shǐ始
tuō脱
luò落
 。

Leaves start to fall off in autumn.

Xīn新
pí皮
fū肤
zhǎng长
chū出
lái来
hòu后
 ,
jiù旧
pí皮
jiù就
huì会
tuō脱
luò落
 。

After new skin grows, the old skin will fall off.

2.

verb

to take off; to remove; to peel off

Used for removing clothing, accessories, or covering layers

Qǐng请
tuō脱
xià下
xié鞋
zi子
zài再
jìn进
wū屋
 。

Please take off your shoes before entering the house.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
xū需
yào要
tuō脱
sè色
chǔ处
lǐ理
 。

This clothing needs to be bleached.

Show 3 more examples
Tā她
tuō脱
xià下
wài外
tào套
guà挂
zài在
yī衣
jià架
shàng上
 。

She took off her coat and hung it on the hanger.

Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
gěi给
tā他
tuō脱
shǒu手
tào套
 。

The doctor is taking off his gloves.

Zhè这
zhǒng种
xǐ洗
dí涤
jì剂
néng能
yǒu有
xiào效
tuō脱
yóu油
 。

This detergent can effectively remove oil stains.

3.

verb

to break away from; to escape from; to get rid of

Used for separating from a group, control, or difficult situation

Tā他
zhōng终
yú于
bǎi摆
tuō脱
le了
pín贫
kùn困
 。

He finally got rid of poverty.

Fàn犯
rén人
cóng从
jiān监
yù狱
táo逃
tuō脱
le了
 。

The prisoner escaped from prison.

Show 3 more examples
Zhè这
shì是
yī一
pǐ匹
tuō脱
jiāng缰
zhī之
mǎ马
 ,
hěn很
nán难
kòng控
zhì制
 。

This is a runaway horse, very difficult to control.

Tā他
chéng成
gōng功
tuō脱
lí离
le了
wēi危
xiǎn险
 。

He successfully escaped danger.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
bǎi摆
tuō脱
jiù旧
guān观
niàn念
de的
shù束
fù缚
 。

We must break free from the constraints of old ideas.

4.

verb

to omit; to miss out; to leave out

Used for missing words or characters when writing or typing

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
zhōng中
yǒu有
jǐ几
chù处
tuō脱
wù误
 。

There are several omissions and errors in this article.

Tā他
dǎ打
zì字
shí时
tuō脱
le了
sān三
gè个
zì字
 。

He missed three characters when typing.

Show 3 more examples
Qǐng请
jiǎn检
chá查
yī一
xià下
yǒu有
méi没
yǒu有
tuō脱
lòu漏
de的
xìn信
xī息
 。

Please check if there's any missing information.

Yóu由
yú于
cū粗
xīn心
 ,
tā他
tuō脱
xiě写
le了
yī一
gè个
zhòng重
yào要
duàn段
luò落
 。

Due to carelessness, he omitted an important paragraph.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
tuō脱
lòu漏
le了
guān关
jiàn键
shù数
jù据
 。

This report is missing key data.

5.

adjective

rash; imprudent; disrespectful

literary

Literary usage describing careless or disrespectful behavior

Tā他
wéi为
rén人
qīng轻
tuō脱
 ,
bù不
kě可
wěi委
yǐ以
zhòng重
rèn任
 。

He is imprudent and cannot be entrusted with important tasks.

Duì对
dài待
zhǎng长
bèi辈
bù不
kě可
yǒu有
tuō脱
yì易
zhī之
jǔ举
 。

One should not behave disrespectfully toward elders.

Show 3 more examples
Qí其
yán言
xíng行
tuō脱
lüè略
 ,
bù不
wèi为
shì世
sú俗
suǒ所
jū拘
 。

His words and actions are free-spirited, not constrained by convention.

Xíng行
shì事
tuō脱
yì易
 ,
wǎng往
wǎng往
huì会
dǎo导
zhì致
shī失
bài败
 。

Acting imprudently often leads to failure.

Wéi为
rén人
tuō脱
lüè略
 ,
bù不
jū拘
xiǎo小
jié节
 。

He is free-spirited and not overly concerned with minor details.

6.

adverb

perhaps; maybe; possibly

literary

Literary usage expressing possibility or uncertainty

Cǐ此
shì事
tuō脱
yǒu有
yán延
wù误
 ,
zé责
rèn任
zài在
wǒ我
 。

If there's any delay in this matter, the responsibility lies with me.

Tuō脱
yǒu有
bù不
cè测
 ,
dāng当
zǎo早
zuò做
zhǔn准
bèi备
 。

If something unexpected happens, we should prepare early.

Show 3 more examples
Míng明
rì日
tuō脱
yǒu有
yǔ雨
 ,
chū出
xíng行
dāng当
dài带
sǎn伞
 。

It might rain tomorrow; you should take an umbrella when going out.

Tā他
jiǔ久
wèi未
huí回
xìn信
 ,
tuō脱
yǒu有
tā他
gù故
 。

He hasn't replied for a long time; there might be another reason.

Cǐ此
jǔ举
tuō脱
kě可
chéng成
gōng功
 ,
yì亦
wèi未
kě可
zhī知
 。

This action might succeed; one never knows.

7.

conjunction

if; in case; supposing that

literary

Literary usage introducing a hypothetical condition

Tuō脱
yǒu有
yí遗
lòu漏
 ,
bì必
zhì致
wù误
shì事
 。

If there's any omission, it will certainly lead to mistakes.

Tuō脱
yù遇
jiān艰
nán难
 ,
dāng当
tóng同
xīn心
xié协
lì力
 。

If we encounter difficulties, we should work together.

Show 3 more examples
Tuō脱
rú如
suǒ所
yì议
 ,
wú吾
dāng当
quán全
lì力
zhī支
chí持
 。

If it's as proposed, I will fully support it.

Tuō脱
yǒu有
chā差
chí池
 ,
huǐ悔
zhī之
wǎn晚
yǐ矣
 。

If there's any mistake, it will be too late to regret.

Tuō脱
cǐ此
jì计
bù不
chéng成
 ,
dāng当
lìng另
xún寻
liáng良
cè策
 。

If this plan doesn't work, we should find another good strategy.

8.

noun

a surname

Refers to the Chinese surname Tuo

Tā他
xìng姓
Tuō脱
 ,
shì是
wǒ我
men们
bān班
de的
xīn新
tóng同
xué学
 。

His surname is Tuo; he's our new classmate.

Tuō脱
xiān先
sheng生
shì是
zhù著
míng名
de的
lì历
shǐ史
xué学
jiā家
 。

Mr. Tuo is a famous historian.

Show 3 more examples
Tuō脱
shì氏
jiā家
zú族
zài在
dāng当
dì地
hěn很
yǒu有
míng名
wàng望
 。

The Tuo family has a good reputation locally.

Wǒ我
yǒu有
gè个
péng朋
yǒu友
xìng姓
Tuō脱
 ,
dān单
míng名
yī一
gè个
huá华
zì字
 。

I have a friend surnamed Tuo, with the given name Hua.

Tuō脱
xìng姓
zài在
zhōng中
guó国
dà大
lù陆
bǐ比
jiào较
shǎo少
jiàn见
 。

The surname Tuo is relatively rare in mainland China.