yīfù

依附

Word · Verb

attach to; depend on

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to adhere to; to attach to; to cling to

Refers to physical attachment, often used for plants, vines, or objects clinging to surfaces.

Líng凌
xiāo霄
huā花
yī依
fù附
zài在
bié别
de的
shù树
mù木
shàng上
 。

The trumpet creeper clings to other trees.

Pá爬
shān山
hǔ虎
yī依
fù附
zài在
shí石
bì壁
shàng上
shēng生
zhǎng长
 。

The ivy grows clinging to the rock face.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
jì寄
shēng生
zhí植
wù物
yī依
fù附
zài在
dà大
shù树
shàng上
cái才
néng能
shēng生
cún存
 。

This parasitic plant can only survive by attaching itself to large trees.

2.

verb

to depend on; to rely on; to attach oneself to

Implies a dependent or subordinate relationship, often with connotations of relying on others for support or currying favor with the powerful.

Tā他
yī依
fù附
quán权
guì贵
 ,
bù步
bù步
gāo高
shēng升
 。

He attached himself to the powerful and rose step by step.

Xiǎo小
guó国
yī依
fù附
dà大
guó国
yǐ以
qiú求
ān安
quán全
 。

Small countries depend on large ones for security.

Show 1 more example
Bù不
yào要
yī依
fù附
tā他
rén人
 ,
yào要
xué学
huì会
dú独
lì立
 。

Don't depend on others; learn to be independent.