tuōlí

脱离

HSK 5Word · VerbTraditional脫離

break away from; detach; separate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to get out of; to break away from; to leave (a situation or environment)

neutral

Used for escaping undesirable or dangerous conditions. Neutral register.

Chuán船
tǐ体
yán严
zhòng重
pò破
sǔn损
 ,
chuán船
yuán员
men们
bì必
xū须
lì立
jí即
tuō脱
lí离
wēi危
xiǎn险
 。

The hull was severely damaged, and the crew had to get out of danger immediately.

Tā他
zhōng终
yú于
tuō脱
lí离
le了
nà那
gè个
yā压
yì抑
de的
gōng工
zuò作
huán环
jìng境
 ,
gǎn感
dào到
qián前
suǒ所
wèi未
yǒu有
de的
qīng轻
sōng松
 。

He finally broke away from that oppressive work environment and felt an unprecedented sense of relief.

Show 2 more examples
Fēi飞
jī机
chéng成
gōng功
tuō脱
lí离
pǎo跑
dào道
 ,
qǐ起
fēi飞
shēng升
kōng空
 。

The plane successfully left the runway and took off.

Tā她
xī希
wàng望
zì自
jǐ己
de的
sī思
xiǎng想
néng能
tuō脱
lí离
guò过
qù去
de的
shù束
fù缚
 。

She hopes her thinking can break free from the constraints of the past.

2.

verb

to sever; to cut off; to break off (a connection or relationship)

neutral

Used for ending ties, associations, or dependencies. Can be neutral or formal.

Tā他
wèi为
le了
zhuī追
qiú求
yì艺
shù术
 ,
yì毅
rán然
tuō脱
lí离
le了
zì自
jǐ己
de的
jiù旧
jiā家
tíng庭
 。

In order to pursue art, he resolutely severed ties with his old family.

Wǒ我
men们
de的
lǐ理
lùn论
bù不
yīng应
tuō脱
lí离
shí实
jì际
 ,
yào要
néng能
jiě解
jué决
zhēn真
shí实
wèn问
tí题
 。

Our theories should not be divorced from reality; they must be able to solve real problems.

Show 2 more examples
Lǐng领
dǎo导
gàn干
bù部
jué绝
bù不
néng能
tuō脱
lí离
qún群
zhòng众
 ,
yào要
jīng经
cháng常
qīng倾
tīng听
rén人
mín民
de的
shēng声
yīn音
 。

Leading cadres must never cut themselves off from the masses; they must often listen to the people's voices.

Gāi该
guó国
xuān宣
bù布
tuō脱
lí离
lián联
méng盟
 ,
chéng成
wéi为
yī一
gè个
wán完
quán全
dú独
lì立
de的
guó国
jiā家
 。

The country declared its secession from the alliance and became a fully independent nation.