guǒ

裹

HSK 7-9Character · Verb · Noun

wrap; involve; (dialect) suckle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to wrap; to bind; to bandage

Used for wrapping objects, bandaging wounds, or bundling items.

Tā她
yòng用
bǎo保
xiān鲜
mó膜
bǎ把
shèng剩
cài菜
guǒ裹
le了
qǐ起
lái来
 。

She wrapped the leftovers with plastic wrap.

Hù护
shi士
yòng用
shā纱
bù布
guǒ裹
hǎo好
le了
tā他
de的
shāng伤
kǒu口
 。

The nurse bandaged his wound with gauze.

Show 3 more examples
Zòng粽
zi子
shì是
yòng用
zhú竹
yè叶
guǒ裹
nuò糯
mǐ米
zuò做
chéng成
de的
 。

Zongzi is made by wrapping glutinous rice in bamboo leaves.

Dōng冬
tiān天
chū出
mén门
yào要
bǎ把
zì自
jǐ己
guǒ裹
dé得
yán严
yán严
shí实
shí实
de的
 。

You need to wrap yourself up tightly when going out in winter.

Tā他
bǎ把
zhòng重
yào要
wén文
jiàn件
guǒ裹
zài在
bào报
zhǐ纸
lǐ里
cáng藏
le了
qǐ起
lái来
 。

He wrapped the important documents in a newspaper and hid them.

2.

verb

to abduct; to forcibly involve; to sweep along

Often used in contexts of kidnapping, forced involvement, or being caught up in events against one's will.

Hùn混
luàn乱
zhōng中
 ,
jǐ几
gè个
yóu游
kè客
bèi被
guǒ裹
jìn进
le了
kàng抗
yì议
de的
rén人
qún群
 。

In the chaos, several tourists were swept into the protest crowd.

Tā他
běn本
bù不
xiǎng想
cān参
jiā加
 ,
què却
bèi被
péng朋
you友
guǒ裹
xié挟
zhe着
qù去
le了
pài派
duì对
 。

He didn't want to go, but was pressured by his friends into attending the party.

Show 3 more examples
Xiǎo小
shuō说
miáo描
xiě写
le了
yī一
gè个
rén人
bèi被
guǒ裹
rù入
jù巨
dà大
yīn阴
móu谋
de的
gù故
shi事
 。

The novel tells the story of a person getting entangled in a huge conspiracy.

Zhàn战
luàn乱
shí时
qī期
 ,
xǔ许
duō多
píng平
mín民
bèi被
guǒ裹
zǒu走
chōng充
dāng当
kǔ苦
lì力
 。

During the war, many civilians were abducted to serve as laborers.

Lì历
shǐ史
de的
hóng洪
liú流
cháng常
cháng常
guǒ裹
xié挟
zhe着
gè个
rén人
mìng命
yùn运
qián前
jìn进
 。

The torrent of history often sweeps individual destinies along.

3.

verb

to suckle; to nurse (from breast)

dialect

A dialectal usage, primarily in some northern Chinese dialects. Refers specifically to a baby breastfeeding.

Wá娃
wa娃
è饿
le了
 ,
zhèng正
zài在
guǒ裹
nǎi奶
ne呢
 。

The baby is hungry and is nursing now.

Zhè这
hái孩
zi子
guǒ裹
nǎi奶
guǒ裹
dé得
kě可
yǒu有
jìn劲
le了
 。

This child nurses very vigorously.

Show 3 more examples
Tā她
jì记
dé得
mā妈
ma妈
shuō说
guò过
 ,
tā她
xiǎo小
shí时
hou候
guǒ裹
nǎi奶
guǒ裹
dào到
liǎng两
suì岁
 。

She remembers her mother saying she nursed until she was two years old.

Zài在
ǎn俺
men们
lǎo老
jiā家
 ,
shuō说
 “
chī吃
nǎi奶
 ”
yě也
jiào叫
 “
guǒ裹
nǎi奶
 ”
 。

In my hometown, 'suckling' is also called 'guǒ nǎi'.

Yīng婴
ér儿
tiān天
shēng生
jiù就
huì会
xún寻
zhǎo找
rǔ乳
tóu头
guǒ裹
nǎi奶
 。

Babies are born with the instinct to seek the nipple to nurse.

4.

noun

a surname

A relatively uncommon Chinese surname.

Guǒ裹
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
fǎ法
lǜ律
gù顾
wèn问
 。

Mr. Guo is our company's legal advisor.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
wèi位
míng名
rén人
jiào叫
Guǒ裹
Xié挟
 。

There was a famous historical figure named Guo Xie.

Show 3 more examples
Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
Miǎn免
guì贵
xìng姓
Guǒ裹
 。

May I ask your surname? — My humble surname is Guo.

Guǒ裹
xìng姓
zhǔ主
yào要
fēn分
bù布
zài在
zhōng中
guó国
de的
mǒu某
xiē些
dì地
qū区
 。

The surname Guo is mainly distributed in certain regions of China.

Zhè这
shì是
Guǒ裹
jīng经
lǐ理
de的
míng名
piàn片
 。

This is Manager Guo's business card.