xiéchí

挟持

HSK 7-9Word · VerbTraditional挾持

seize and control; coerce

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to seize and physically restrain someone (often a good person seized by villains)

Often implies a physical act of restraint, typically in a criminal or forceful context.

Dǎi歹
tú徒
xié挟
chí持
le了
yī一
míng名
nǚ女
rén人
zhì质
 。

The criminal seized and held a female hostage.

Tā他
bèi被
liǎng两
gè个
méng蒙
miàn面
rén人
cóng从
xiàng巷
zi子
lǐ里
xié挟
chí持
zǒu走
le了
 。

He was seized and taken away by two masked men from the alley.

Show 1 more example
Jǐng警
chá察
chōng冲
jìn进
qù去
jiě解
jiù救
le了
bèi被
xié挟
chí持
de的
diàn店
yuán员
 。

The police stormed in and rescued the shop assistant who had been seized.

2.

verb

to coerce; to force into compliance by using power or threats

Can be used in both physical and non-physical contexts (e.g., political coercion, social pressure).

Tā他
yòng用
zhèng证
jù据
xié挟
chí持
duì对
fāng方
 ,
bī逼
tā他
qiān签
zì字
 。

He used evidence to coerce the other party into signing.

Qiáng强
quán权
guó国
jiā家
shì试
tú图
xié挟
chí持
xiǎo小
guó国
àn按
qí其
yì意
zhì志
xíng行
shì事
 。

The powerful nation attempted to coerce the small country into acting according to its will.

Show 2 more examples
Tā他
bèi被
yú舆
lùn论
xié挟
chí持
 ,
bù不
dé得
bù不
zuò做
chū出
gōng公
kāi开
dào道
qiàn歉
 。

Coerced by public opinion, he had no choice but to issue a public apology.

Zhè这
zhǒng种
xié协
yì议
shì是
zài在
bèi被
xié挟
chí持
de的
qíng情
kuàng况
xià下
qiān签
dìng订
de的
 。

This agreement was signed under duress.