zìyóu

自由

HSK 2Word · Noun · Adjective

freedom; liberty; voluntary; unrestricted

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

freedom; liberty (right to act according to one's will within legal limits)

formal

Refers to civil liberties and human rights in legal and political contexts. Often appears in compounds like 人身自由 (personal freedom) and 言论自由 (freedom of speech).

Měi每
gè个
gōng公
mín民
dōu都
xiǎng享
yǒu有
rén人
shēn身
zì自
yóu由
de的
quán权
lì利
 。

Every citizen enjoys the right to personal freedom.

Yán言
lùn论
zì自
yóu由
shì是
xiàn现
dài代
shè社
huì会
de的
jī基
běn本
rén人
quán权
 。

Freedom of speech is a basic human right in modern society.

Show 3 more examples
Tā他
men们
wèi为
zhēng争
qǔ取
zì自
yóu由
píng平
děng等
ér而
fèn奋
dòu斗
le了
shù数
shí十
nián年
 。

They fought for freedom and equality for decades.

Zhè这
bù部
xiàn宪
fǎ法
chōng充
fèn分
bǎo保
zhàng障
le了
gōng公
mín民
de的
zì自
yóu由
quán权
lì利
 。

This constitution fully protects citizens' rights to freedom.

Zài在
zì自
yóu由
de的
shè社
huì会
lǐ里
 ,
měi每
gè个
rén人
dōu都
néng能
biǎo表
dá达
bù不
tóng同
yì意
jiàn见
ér而
bù不
shòu受
pò迫
hài害
 。

In a free society, everyone can express different opinions without persecution.

2.

noun

freedom (philosophical concept of applying knowledge of objective laws consciously in practice)

formal

A Marxist/philosophical term contrasting freedom with necessity (必然). True freedom is achieved through understanding and mastering objective laws rather than acting on whim.

Zì自
yóu由
shì是
duì对
bì必
rán然
de的
rèn认
shi识
hé和
duì对
kè客
guān观
shì世
jiè界
de的
gǎi改
zào造
 。

Freedom is the understanding of necessity and the transformation of the objective world.

Zhǐ只
yǒu有
zhǎng掌
wò握
le了
kè客
guān观
guī规
lǜ律
 ,
cái才
néng能
huò获
dé得
zhēn真
zhèng正
de的
zì自
yóu由
 。

Only by mastering objective laws can one achieve true freedom.

Show 3 more examples
Cóng从
bì必
rán然
wáng王
guó国
zǒu走
xiàng向
zì自
yóu由
wáng王
guó国
shì是
rén人
lèi类
de的
lì历
shǐ史
shǐ使
mìng命
 。

Moving from the realm of necessity to the realm of freedom is humanity's historical mission.

Zhè这
zhǒng种
zì自
yóu由
bú不
shì是
suí随
xīn心
suǒ所
yù欲
 ,
ér而
shì是
duì对
guī规
lǜ律
de的
rèn认
shi识
hé和
yùn运
yòng用
 。

This freedom is not acting on a whim, but recognizing and applying laws.

Zhé哲
xué学
jiā家
men们
yì一
zhí直
zài在
tàn探
tǎo讨
zì自
yóu由
yǔ与
bì必
rán然
de的
biàn辩
zhèng证
guān关
xi系
 。

Philosophers have been exploring the dialectical relationship between freedom and necessity.

3.

adjective

free; unrestricted; voluntary

neutral

Describes actions, states, or environments without constraints. Can modify verbs as an adverb (e.g., 自由地飞翔). Often used in set phrases like 自由自在.

Nǐ你
kě可
yǐ以
zì自
yóu由
fā发
biǎo表
zì自
jǐ己
de的
yì意
jiàn见
 。

You can express your opinions freely.

Guān观
zhòng众
kě可
yǐ以
zì自
yóu由
cān参
jiā加
zhè这
cì次
huó活
dòng动
 ,
wú无
xū需
bào报
míng名
 。

Audience members can participate in this event freely without registration.

Show 3 more examples
Niǎo鸟
ér儿
zài在
tiān天
kōng空
zhōng中
zì自
yóu由
fēi飞
xiáng翔
 。

Birds fly freely in the sky.

Qǐng请
zì自
yóu由
xuǎn选
zé择
nǐ你
xǐ喜
huan欢
de的
yán颜
sè色
 ,
méi没
yǒu有
xiàn限
zhì制
 。

Please feel free to choose the color you like without restrictions.

Tuì退
xiū休
hòu后
 ,
tā他
guò过
zhe着
zì自
yóu由
zì自
zài在
de的
shēng生
huó活
 ,
méi没
yǒu有
rèn任
hé何
yā压
lì力
 。

After retirement, he lives a free and carefree life without any pressure.