suíbiàn

随便

HSK 2Word · Verb · Adjective · ConjunctionTraditional隨便

casual; informal; unrestricted; whatever

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 11 examples
1.

verb

to do as one pleases; to suit one's convenience

informal

Often used to indicate that the decision is left to another person.

Qù去
bù不
qù去
suí随
biàn便
nǐ你
 ,
wǒ我
dōu都
méi没
yì意
jiàn见
 。

Whether you go or not is up to you; I have no opinion.

Suí随
nǐ你
de的
biàn便
 ,
nǐ你
xiǎng想
zěn怎
me么
zuò做
jiù就
zěn怎
me么
zuò做
ba吧
 。

As you wish, do whatever you want.

2.

adjective

casual; unrestricted; informal

Describes an action, manner, or conversation that is not bound by strict rules.

Wǒ我
men们
jīn今
tiān天
jiù就
shì是
suí随
biàn便
liáo聊
liáo聊
 ,
bié别
tài太
jǐn紧
zhāng张
 。

We're just having a casual chat today, don't be too nervous.

Qǐng请
suí随
biàn便
zuò坐
 ,
bié别
kè客
qi气
 。

Please sit anywhere, make yourself at home.

Show 1 more example
Tā他
chuān穿
de得
hěn很
suí随
biàn便
 ,
jiù就
yī一
jiàn件
TT
xù恤
hé和
duǎn短
kù裤
 。

He dressed very casually, just a T-shirt and shorts.

3.

adjective

careless; offhand; without much thought

Can have a negative connotation, implying a lack of seriousness or responsibility.

Wǒ我
shuō说
huà话
hěn很
suí随
biàn便
 ,
qǐng请
nǐ你
bù不
yào要
jiàn见
guài怪
 。

I speak quite carelessly; please don't take offense.

Xiě写
wén文
zhāng章
bù不
néng能
suí随
suí随
biàn便
biàn便
 ,
yào要
duì对
dú读
zhě者
fù负
zé责
rèn任
 。

You can't write articles in a slapdash manner; you need to be responsible to the readers.

Show 1 more example
Tā他
zuò做
shì事
tài太
suí随
biàn便
 ,
suǒ所
yǐ以
jīng经
cháng常
chū出
cuò错
 。

He does things too carelessly, so he often makes mistakes.

4.

conjunction

no matter; whatever; any

Used before a noun or pronoun to mean 'regardless of' or 'whichever'.

Huà话
jù剧
yě也
hǎo好
 ,
jīng京
jù剧
yě也
hǎo好
 ,
suí随
biàn便
shén什
me么
xì戏
 ,
tā他
dōu都
ài爱
kàn看
 。

Whether it's modern drama or Peking opera, he loves watching any kind of play.

Suí随
biàn便
nǐ你
xuǎn选
nǎ哪
tiáo条
lù路
 ,
wǒ我
men们
dōu都
néng能
dào到
 。

Whichever road you choose, we can get there.

Show 1 more example
Suí随
biàn便
nǎ哪
tiān天
lái来
dōu都
xíng行
 ,
wǒ我
dōu都
yǒu有
kòng空
 。

Come any day, I'm free.