biàn

便

HSK 6Character · Adjective · Noun · Verb · Adverb · Conjunction

convenient; at one's convenience; excrement; then; even if

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 35 examples
1.

adjective

convenient; easy; handy

Describes situations or places that save time and effort.

Zhè这
gè个
xiǎo小
qū区
lí离
dì地
tiě铁
zhàn站
hěn很
jìn近
 ,
chū出
xíng行
fēi非
cháng常
fāng方
biàn便
 。

This residential area is close to the subway station, so traveling is very convenient.

Zhè这
kuǎn款
qīng轻
biàn便
de的
bēi背
bāo包
hěn很
shì适
hé合
duǎn短
tú途
lǚ旅
xíng行
 。

This lightweight backpack is perfect for short trips.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
biàn便
lì利
diàn店
jiù就
zài在
lóu楼
xià下
 ,
mǎi买
dōng东
xi西
hěn很
fāng方
biàn便
 。

This convenience store is right downstairs, so it's very convenient to buy things.

Shǒu手
jī机
zhī支
fù付
ràng让
shēng生
huó活
biàn变
de得
gèng更
fāng方
biàn便
le了
 。

Mobile payments have made life more convenient.

Lǚ旅
kè客
men们
chēng称
zàn赞
zhè这
jiā家
chē车
zhàn站
de的
fú服
wù务
hěn很
fāng方
biàn便
 。

Travelers praise the convenient service at this train station.

2.

noun

convenient opportunity; spare time

Often used to refer to a good chance to do something quickly.

Fāng方
biàn便
de的
shí时
hou候
qǐng请
bāng帮
wǒ我
dài带
yī一
bēi杯
kā咖
fēi啡
 。

Please bring me a cup of coffee when you have a spare moment.

Wǒ我
dé得
biàn便
de的
shí时
hou候
huì会
qù去
bài拜
fǎng访
nín您
 。

I will visit you when I get the chance.

Show 3 more examples
Zhè这
tàng趟
biàn便
mín民
bān班
chē车
fāng方
biàn便
le了
zhōu周
biān边
jū居
mín民
de的
chū出
xíng行
 。

This local shuttle bus has made travel easier for nearby residents.

Qǐng请
chèn趁
biàn便
bǎ把
zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
jiāo交
gěi给
Wáng王
jīng经
lǐ理
 。

Please hand this document to Manager Wang when it's convenient for you.

Tā他
dé得
kòng空
biàn便
bāng帮
lín邻
jū居
zhào照
gù顾
xiǎo小
hái孩
 。

He helps neighbors look after kids when he has free time.

3.

adjective

informal; simple; casual

Used to describe meals, items, or occasions that are not formal.

Jīn今
tiān天
zhōng中
wǔ午
wǒ我
men们
suí随
biàn便
chī吃
diǎn点
biàn便
fàn饭
ba吧
 。

Let's just have a simple casual meal for lunch today.

Zhè这
jiā家
miàn面
guǎn馆
de的
biàn便
tiáo条
miàn面
wèi味
dào道
hěn很
bù不
cuò错
 。

The plain noodles at this noodle shop taste really good.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
zhǐ只
zhǔn准
bèi备
le了
biàn便
cān餐
 ,
zhāo招
dài待
bù不
zhōu周
qǐng请
jiàn见
liàng谅
 。

We only prepared a casual meal, please forgive us for the poor hospitality.

Zhè这
zhǒng种
biàn便
xié携
wén文
jù具
shì适
hé合
xué学
shēng生
shǐ使
yòng用
 。

This kind of portable stationery is suitable for students to use.

Tā他
chuān穿
le了
yī一
shēn身
biàn便
zhuāng装
qù去
cān参
jiā加
péng朋
yǒu友
de的
jù聚
huì会
 。

He wore casual clothes to a friend's gathering.

4.

noun

excrement; feces or urine

neutral

A neutral or slightly formal term for bodily waste.

Yī医
shēng生
xū需
yào要
jiǎn检
chá查
bìng病
rén人
de的
fèn粪
biàn便
lái来
pàn判
duàn断
bìng病
qíng情
 。

Doctors need to examine a patient's feces to diagnose their condition.

Chǒng宠
wù物
zhǔ主
rén人
yào要
jí及
shí时
qīng清
lǐ理
chǒng宠
wù物
de的
fèn粪
biàn便
 。

Pet owners should clean up their pets' excrement in a timely manner.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
xiāo消
dú毒
yè液
kě可
yǐ以
yǒu有
xiào效
shā杀
sǐ死
fèn粪
biàn便
zhōng中
de的
xì细
jūn菌
 。

This disinfectant can effectively kill bacteria in feces.

Yī医
yuàn院
shè设
yǒu有
zhuān专
mén门
chǔ处
lǐ理
yī医
liáo疗
fèn粪
biàn便
de的
shè设
bèi备
 。

Hospitals have specialized equipment for handling medical waste including excrement.

Fèn粪
biàn便
jīng经
guò过
chǔ处
lǐ理
hòu后
kě可
yǐ以
zuò作
wéi为
yǒu有
jī机
féi肥
liào料
shǐ使
yòng用
 。

After treatment, excrement can be used as organic fertilizer.

5.

verb

to urinate or defecate

neutral

Used to describe the act of releasing bodily waste.

Tā他
zài在
lù路
shàng上
tū突
rán然
xiǎng想
yào要
dà大
biàn便
 。

He suddenly needed to defecate on the road.

Xiǎo小
hái孩
zi子
zài在
gōng公
gòng共
chǎng场
suǒ所
xiǎo小
biàn便
shí时
xū需
yào要
dà大
rén人
péi陪
tóng同
 。

Children need adult supervision when urinating in public places.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
yí移
dòng动
cè厕
suǒ所
fāng方
biàn便
le了
hù户
wài外
gōng工
zuò作
zhě者
biàn方
biàn便
 。

This portable toilet makes it easier for outdoor workers to relieve themselves.

Bìng病
rén人
shù术
hòu后
bù不
néng能
xià下
chuáng床
biàn方
biàn便
 ,
xū需
yào要
shǐ使
yòng用
biàn便
pén盆
 。

Patients who cannot get out of bed after surgery need to use a bedpan to relieve themselves.

Bǎo宝
bao宝
de的
biàn便
xuè血
qíng情
kuàng况
xū需
yào要
jí及
shí时
jiù就
yī医
 。

A baby's condition of blood in their stool needs prompt medical attention.

6.

adverb

then; just; simply

formal

A formal written term used to connect clauses, equivalent to 'then' or 'just' in modern Chinese.

Méi没
yǒu有
gè各
fāng方
miàn面
de的
tōng通
lì力
hé合
zuò作
 ,
rèn任
wù务
biàn便
wú无
fǎ法
shùn顺
lì利
wán完
chéng成
 。

Without full cooperation from all parties, the task cannot be completed smoothly.

Zhè这
jǐ几
tiān天
bú不
shì是
guā刮
fēng风
 ,
biàn便
shì是
xià下
yǔ雨
 ,
gēn根
běn本
méi没
fǎ法
chū出
mén门
 。

It's either windy or rainy these days, so we can't go out at all.

Show 3 more examples
Tā他
yī一
tīng听
dào到
xiāo消
xi息
biàn便
lì立
kè刻
gǎn赶
le了
guò过
lái来
 。

He rushed over immediately as soon as he heard the news.

Zhǐ只
yào要
jiān坚
chí持
nǔ努
lì力
 ,
biàn便
yī一
dìng定
huì会
yǒu有
shōu收
huò获
 。

As long as you persist and work hard, you will definitely get results.

Tā他
shuō说
wán完
zhè这
jù句
huà话
biàn便
zhuǎn转
shēn身
lí离
kāi开
le了
fáng房
jiān间
 。

He finished this sentence and then turned around and left the room.

7.

conjunction

even if; even though

formal

Used to introduce a hypothetical concession, often followed by '是' to emphasize the condition.

Zhǐ只
yào要
yī依
kào靠
qún群
zhòng众
 ,
biàn便
shì是
zài再
dà大
de的
kùn困
nán难
 ,
yě也
néng能
kè克
fú服
 。

As long as we rely on the masses, even the biggest difficulties can be overcome.

Biàn便
shì是
tiān天
qì气
zài再
lěng冷
 ,
wǒ我
men们
yě也
yào要
àn按
shí时
wán完
chéng成
rèn任
wù务
 。

Even if the weather is very cold, we still have to finish the task on time.

Show 3 more examples
Biàn便
shì是
yǒu有
zài再
duō多
de的
zǔ阻
ài碍
 ,
wǒ我
men们
yě也
bù不
huì会
fàng放
qì弃
 。

Even with so many obstacles, we will not give up.

Biàn便
shì是
shī失
bài败
le了
yī一
qiān千
cì次
 ,
wǒ我
men们
yě也
yào要
zài再
shì试
yī一
cì次
 。

Even if we fail a thousand times, we will try again.

Biàn便
shì是
zài在
zuì最
jiān艰
nán难
de的
shí时
kè刻
 ,
wǒ我
men们
yě也
méi没
yǒu有
shī失
qù去
xìn信
xīn心
 。

Even in the most difficult times, we never lost our confidence.