fāngbiàn

方便

HSK 2Word · Adjective · Verb

convenient; facilitate; appropriate; have spare cash; urinate/defecate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

convenient; easy to use

neutral

Describes situations, services, or transportation that save time and effort.

Běi北
jīng京
shì市
de的
jiāo交
tōng通
hěn很
fāng方
biàn便
 。

The traffic in Beijing is very convenient.

Xiàn现
zài在
shǒu手
jī机
zhī支
fù付
hěn很
fāng方
biàn便
 ,
bù不
yòng用
dài带
xiàn现
jīn金
le了
 。

Mobile payment is very convenient now, you don't need to carry cash.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
chāo超
shì市
jiù就
zài在
xiǎo小
qū区
mén门
kǒu口
 ,
mǎi买
dōng东
xī西
tè特
bié别
fāng方
biàn便
 。

This supermarket is right at the community gate, so shopping is super convenient.

Zhè这
gè个
xīn新
ruǎn软
jiàn件
de的
cāo操
zuò作
hěn很
fāng方
biàn便
 ,
xīn新
shǒu手
yī一
kàn看
jiù就
huì会
 。

This new software is very easy to operate, even beginners can learn it at a glance.

dà大
dāi开
fāng方
biàn便
zhī之
mén门

greatly open the door for convenience; make things easy for sb

2.

verb

to facilitate; to make convenient

formal

Followed by a recipient or group that benefits from the convenience.

Zhèng政
fǔ府
chū出
tái台
zhèng政
cè策
fāng方
biàn便
qún群
zhòng众
bàn办
shì事
 。

The government introduced policies to facilitate people's affairs.

Zhè这
gè个
xīn新
lù路
xiàn线
fāng方
biàn便
le了
yán沿
xiàn线
jū居
mín民
chū出
xíng行
 。

This new route has made travel easier for residents along the line.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
jǐn尽
liàng量
fāng方
biàn便
cán残
jí疾
rén人
de的
shēng生
huó活
 。

We should try our best to make life convenient for people with disabilities.

Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
zēng增
shè设
le了
wài外
mài卖
chuāng窗
kǒu口
 ,
fāng方
biàn便
shàng上
bān班
zú族
dǎ打
bāo包
yòng用
cān餐
 。

This restaurant added a takeout window to make it convenient for office workers to pack meals.

Xīn新
xiū修
de的
dì地
tiě铁
fāng方
biàn便
le了
jiāo郊
qū区
de的
jū居
mín民
jìn进
chéng城
 。

The newly built subway makes it easier for suburban residents to go into the city.

3.

adjective

appropriate; suitable for talking

neutral

Often used to indicate that a place or time is not proper for a certain activity.

Zhèr这
shuō儿
huà说
bù话
fāng不
biàn方
wǒ便
 ,
men我
huàn们
gè换
dì个
fang地
ba方
 吧
 。

It's not appropriate to talk here, let's change places.

Xiàn现
zài在
bù不
fāng方
biàn便
jiē接
diàn电
huà话
 ,
děng等
wǒ我
máng忙
wán完
zài再
dǎ打
gěi给
nǐ你
 。

It's not a good time to answer the phone now, I'll call you back when I'm free.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
shí时
jiān间
lái来
bài拜
fǎng访
nín您
fāng方
biàn便
ma吗
 ?

Is it convenient to visit you at this time?

Tú图
shū书
guǎn馆
lǐ里
kàn看
shū书
hěn很
fāng方
biàn便
 ,
bù不
huì会
bèi被
dǎ打
rǎo扰
 。

Reading in the library is very suitable, and you won't be disturbed.

Zài在
gōng公
gòng共
chǎng场
suǒ所
dà大
shēng声
xuān喧
huá哗
bù不
fāng方
biàn便
tā他
rén人
 。

Talking loudly in public places is not proper for other people.

4.

adjective

having spare cash

informal

Always used with the phrase '手头儿' (shǒu tóur) in colloquial speech.

Zuì最
jìn近
mǎi买
le了
fáng房
 ,
shǒu手
tóur头
bù儿
fāng不
biàn方
zàn便
 ,
shí暂
jiè时
bù借
dào不
qián到
 钱
 。

I just bought a house recently, I don't have spare cash and can't borrow money for now.

Tā他
zuì最
jìn近
huàn换
le了
gōng工
zuò作
 ,
shǒu手
tóur头
bǐ儿
yǐ比
qián以
fāng前
biàn方
duō便
le多
 了
 。

He changed jobs recently, and has much more spare cash than before.

Show 3 more examples
Yào要
shi是
shǒu手
tóu头
fāng方
biàn便
de的
huà话
 ,
néng能
bu不
néng能
jiè借
wǒ我
liǎng两
qiān千
kuài块
qián钱
zhōu周
zhuǎn转
yī一
xià下
 ?

If you have spare cash, could you lend me 2000 yuan to tide me over?

Zì自
cóng从
hái孩
zi子
shàng上
le了
dà大
xué学
 ,
jiā家
lǐ里
shǒu手
tóu头
jiù就
bù不
tài太
fāng方
biàn便
le了
 。

Since my child started college, our family has not had much spare cash.

Zhè这
cì次
lǚ旅
yóu游
huā花
le了
bù不
shǎo少
qián钱
 ,
shǒu手
tóur头
bù儿
fāng不
biàn方
chū便
mén出
le门
 了
 。

I spent a lot on this trip, so I don't have spare cash to go out for now.

5.

verb

to urinate or defecate

informal

Often used in casual spoken contexts, usually in the reduplicated form '方便方便'.

Chē车
tíng停
yī一
huì会
er儿
 ,
dà大
jiā家
kě可
yǐ以
fāng方
biàn便
fāng方
biàn便
 。

The car will stop for a while, everyone can go to the restroom.

Bù不
hǎo好
yì意
si思
 ,
wǒ我
xū需
yào要
xià下
chē车
fāng方
biàn便
yī一
xià下
 。

Excuse me, I need to get off the car to use the restroom.

Show 3 more examples
Cháng长
tú途
dà大
bā巴
shàng上
yì一
bān般
dōu都
huì会
yǒu有
cè厕
suǒ所
fāng方
biàn便
chéng乘
kè客
 。

Long-distance buses usually have restrooms for passengers to use.

Lù路
shàng上
zhǎo找
gè个
dì地
fang方
fāng方
biàn便
yī一
xià下
zài再
jì继
xù续
kāi开
 。

Find a place to stop and use the restroom before we keep driving.

Tā他
zài在
gōng公
gòng共
chǎng场
hé合
zǒng总
shì是
bù不
hǎo好
yì意
si思
fāng方
biàn便
 。

He is always embarrassed to use the restroom in public places.