troublesome; bother; inconvenience
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 9 examplesadjective
troublesome; inconvenient; bothersome
neutralDescribes a situation, task, or problem that is annoying or requires extra effort.
Zhè这
jiàn件
shì事
bàn办
qǐ起
lái来
hěn很
má麻
fan烦
。
This matter is very troublesome to handle.
Zhè这
zhǒng种
shǒu手
xù续
tài太
má麻
fan烦
le了
。
This kind of procedure is too much of a hassle.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wǒ我
bú不
pà怕
má麻
fan烦
，
yī一
dìng定
bāng帮
nǐ你
bàn办
hǎo好
。
I'm not afraid of the trouble; I'll definitely help you get it done.
verb
to bother; to trouble; to inconvenience
neutralA polite verb used when asking for help or apologizing for imposing. Often preceded by '给' or used in the pattern '麻烦您...'.
Má麻
fan烦
nín您
bāng帮
wǒ我
kāi开
yī一
xià下
mén门
。
Could I trouble you to open the door for me?
Bù不
hǎo好
yì意
si思
，
má麻
fan烦
nǐ你
le了
。
Sorry to bother you.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
cóng从
bù不
má麻
fan烦
bié别
rén人
。
He never bothers others.
noun
trouble; hassle; inconvenience
neutralRefers to the troublesome matter or situation itself. Often used with verbs like '添', '有', '找', '惹'.
Wǒ我
bù不
xiǎng想
gěi给
nǐ你
tiān添
má麻
fan烦
。
I don't want to cause you any trouble.
Tā他
xiàn现
zài在
yǒu有
dà大
má麻
fan烦
le了
。
He's in big trouble now.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Rě惹
shàng上
zhè这
zhǒng种
má麻
fan烦
zhēn真
dǎo倒
méi霉
。
Getting into this kind of trouble is really unlucky.