gēda

疙瘩

Word · Noun · Classifier · Adjective

lump; knot; problem; troublesome

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 15 examples
1.

noun

lump on skin or muscle; bump; swelling

Used literally for physical bumps, rashes, or muscle knots.

Tā他
bèi被
wén蚊
zi子
yǎo咬
le了
gè个
hóng红
gē疙
da瘩
 。

He got a red mosquito bite bump.

Tā她
jiān肩
bǎng膀
shang上
yǒu有
gè个
jī肌
ròu肉
gē疙
da瘩
 。

She has a muscle knot on her shoulder.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
yào药
gāo膏
kě可
yǐ以
xiāo消
gē疙
da瘩
 。

This ointment can reduce lumps.

2.

noun

small ball-shaped or lump-like thing; knot

Can refer to things like dough balls, clumps of thread, or small solid objects.

Miàn面
gē疙
da瘩
tāng汤
hěn很
hǎo好
hē喝
 。

Dough drop soup is delicious.

Máo毛
xiàn线
dǎ打
le了
gè个
gē疙
da瘩
 ,
jiě解
bù不
kāi开
le了
 。

The yarn formed a knot that can't be untied.

Show 1 more example
Dì地
shang上
yǒu有
jǐ几
gē疙
da瘩
ní泥
 。

There are a few clumps of mud on the ground.

3.

noun

knotty problem; mental block; hang-up

Often used metaphorically for psychological issues, grudges, or complex problems.

Tā他
xīn心
lǐ里
de的
gē疙
da瘩
zhōng终
yú于
jiě解
kāi开
le了
 。

The knot in his heart was finally untied.

Tā他
men们
liǎ俩
zhī之
jiān间
yǒu有
gè个
gē疙
da瘩
 。

There's a hang-up between the two of them.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
jì技
shù术
nán难
tí题
shì是
gè个
dà大
gē疙
da瘩
 。

This technical problem is a real knotty issue.

4.

classifier

[dialect] measure word for ball-shaped or lumpy things

dialect

A dialectal classifier, primarily used in Northern China. Use is informal.

Tā他
jiǎn捡
qǐ起
yī一
gē疙
da瘩
shí石
tou头
 。

He picked up a lump of stone.

Gěi给
wǒ我
ná拿
yī一
gē疙
da瘩
gāo糕
lái来
 。

Bring me a piece of cake.

Show 1 more example
Dì地
shang上
yǒu有
yī一
gē疙
da瘩
tǔ土
 。

There's a clod of earth on the ground.

5.

adjective

[dialect] troublesome; awkward; difficult to deal with

dialect

Describes a situation or person that is awkward, complicated, or causes trouble.

Zhè这
jiàn件
shì事
zhēn真
gē疙
da瘩
 ,
bù不
hǎo好
bàn办
 。

This matter is really troublesome and hard to handle.

Tā他
zhè这
rén人
pí脾
qì气
tè特
bié别
gē疙
da瘩
 。

He has a particularly difficult temperament.

Show 1 more example
Bié别
bǎ把
shì事
qing情
gǎo搞
de得
tài太
gē疙
da瘩
 。

Don't make things too complicated.