pāo

泡

Character · Noun · Adjective · Measure word

soft spongy thing; soft; small lake; measure word

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

soft spongy lump; swollen spot

informal

Often used in colloquial speech, usually with the neutral suffix 儿.

Gāng刚
zhēng蒸
hǎo好
de的
dòu豆
bāo包
er儿
lǐ里
miàn面
yǒu有
ruǎn软
ruǎn软
de的
dòu豆
pāo泡
er儿
 。

The freshly steamed red bean buns have soft bean paste bubbles inside.

Kū哭
le了
tài太
jiǔ久
 ,
tā她
de的
yǎn眼
pāo泡
er儿
zhǒng肿
de得
xiàng像
hé核
tao桃
 。

She cried so long that her eye sockets swelled like walnuts.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
miàn面
bāo包
lǐ里
miàn面
yǒu有
hěn很
duō多
kōng空
qì气
pāo泡
er儿
 ,
kǒu口
gǎn感
hén很
péng蓬
sōng松
 。

This bread has lots of air bubbles inside, with a very fluffy texture.

Bèi被
wén蚊
zi子
yǎo咬
le了
zhī之
hòu后
 ,
gē胳
bo膊
shàng上
qǐ起
le了
yí一
gè个
hóng红
pāo泡
er儿
 。

After being bitten by a mosquito, a red swollen lump appeared on my arm.

Gāng刚
zuò做
hǎo好
de的
nián年
gāo糕
yǒu有
hěn很
duō多
mǐ米
pāo泡
er儿
 ,
chī吃
qǐ起
lái来
hén很
nuò糯
 。

The freshly made rice cake has many rice bubbles, with a very sticky texture.

2.

adjective

soft and spongy; not firm

dialect

Used exclusively in regional dialects to describe texture of food, materials, etc.

Fàng放
le了
tài太
jiǔ久
de的
hóng红
zǎo枣
biàn变
de得
hěn很
pāo泡
 ,
yì一
diǎn点
dōu都
bù不
tián甜
le了
 。

The red dates that have been left for too long have gone soft and spongy, not sweet at all anymore.

Zhè这
jiàn件
máo毛
yī衣
de的
máo毛
xiàn线
hěn很
pāo泡
 ,
chuān穿
qǐ起
lái来
hén很
nuǎn暖
huo和
 。

The yarn for this sweater is very fluffy, so it's very warm to wear.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
bèi被
shuǐ水
pào泡
guò过
de的
mù木
liào料
fā发
pāo泡
 ,
yǐ已
jīng经
bù不
néng能
yòng用
le了
 。

This piece of wood that has been soaked in water has gone soft and spongy, and can no longer be used.

Zhè这
zhǒng种
pào泡
mò沫
sù塑
liào料
mō摸
qǐ起
lái来
hén很
pāo泡
 ,
qīng轻
qīng轻
yī一
niē捏
jiù就
biǎn扁
le了
 。

This kind of foam plastic feels very spongy, and it flattens with a light squeeze.

Fā发
pāo泡
de的
miàn面
bāo包
chī吃
qǐ起
lái来
méi没
yǒu有
jiáo嚼
jìn劲
 ,
kǒu口
gǎn感
hěn很
chà差
 。

Soft spongy bread has no chewiness and tastes very bad.

3.

noun

small lake (used in place names)

dialect

Only used in geographical names, regional dialect usage.

Yuè月
liàng亮
pāo泡
shì是
jí吉
lín林
shěng省
de的
yí一
gè个
zhù著
míng名
hú湖
bó泊
 。

Yueliangpao is a famous lake in Jilin Province.

Wǒ我
men们
jiā家
xiāng乡
fù附
jìn近
yǒu有
gè个
lián莲
huā花
pāo泡
 ,
xià夏
tiān天
kāi开
mǎn满
le了
hé荷
huā花
 。

There is a Lianhuapao near our hometown, which is full of lotus flowers in summer.

Show 3 more examples
Hēi黑
lóng龙
jiāng江
shěng省
yǒu有
hěn很
duō多
dài带
pāo泡
zì字
de的
dì地
míng名
 ,
bǐ比
rú如
wǔ五
dà大
lián连
chí池
fù附
jìn近
de的
shuǐ水
pào泡
zi子
 。

There are many place names with the character 'pao' in Heilongjiang Province, such as the small lakes near Wudalianchi.

Yuè月
yá牙
pāo泡
de的
shuǐ水
zhì质
qīng清
chè澈
 ,
shì是
dāng当
dì地
jù居
mín民
de的
yǐn饮
yòng用
shuǐ水
yuán源
 。

The water quality of Yueyapao is clear, and it is the drinking water source for local residents.

Tā他
zhōu周
mò末
kāi开
chē车
qù去
lián莲
huā花
pāo泡
diào钓
yú鱼
 ,
shōu收
huò获
pō颇
fēng丰
 。

He drove to Lianhuapao to fish on the weekend and had a great catch.

4.

measure word

measure word for excrement and urine

informal

Highly colloquial and crude, used mainly in informal daily speech.

Xiǎo小
gǒu狗
lā拉
le了
yī一
pāo泡
niào尿
 ,
bǎ把
dì地
bǎn板
nòng弄
zāng脏
le了
 。

The puppy urinated once and soiled the floor.

Tā他
dù肚
zi子
téng疼
 ,
gāng刚
lā拉
le了
yī一
pāo泡
shǐ屎
 。

He had a stomachache and just had a bowel movement.

Show 3 more examples
Xiǎo小
māo猫
zài在
māo猫
shā砂
pén盆
lǐ里
sā撒
le了
yī一
pāo泡
niào尿
 。

The kitten urinated in the litter box.

Zhè这
zhī只
chǒng宠
wù物
gǒu狗
měi每
tiān天
yào要
lā拉
liǎng两
pāo泡
shǐ屎
 。

This pet dog has two bowel movements every day.

Tā他
hē喝
le了
tài太
duō多
shuǐ水
 ,
yí一
huì会
er儿
jiù就
yào要
sā撒
yī一
pāo泡
niào尿
 。

He drank too much water and will need to urinate soon.