jié

结

HSK 4Character · Verb · NounTraditional結

tie a knot; unite; solidify; conclude

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 32 examples
1.

verb

to tie a knot; make something with knots

Used for creating knots, woven items, or decorative tied pieces.

Nǎi奶
nai奶
zhèng正
zài在
jiào教
wǒ我
biān编
shéng绳
jié结
 。

Grandma is teaching me to make rope knots.

Yú渔
mín民
men们
zài在
hǎi海
biān边
jié结
wǎng网
bǔ捕
yú鱼
 。

Fishermen are tying fishing nets by the sea.

Show 3 more examples
Guò过
nián年
de的
shí时
hou候
rén人
men们
huì会
zài在
jiā家
mén门
kǒu口
jié结
cǎi彩
zhuāng装
shì饰
 。

People will hang decorative knotted ribbons at their doorways during Spring Festival.

Tā他
kuài快
sù速
de地
bǎ把
xié鞋
dài带
jié结
hǎo好
 。

He quickly tied his shoelaces into knots.

Hūn婚
lǐ礼
shàng上
xīn新
rén人
huì会
jiāo交
huàn换
jiè戒
zhǐ指
bìng并
dǎ打
jié结
shì誓
yuē约
 。

At the wedding, the couple will exchange rings and tie their marriage vows.

2.

noun

knot; tangled lump

Refers to the physical knot itself, can be simple or decorative.

Wǒ我
de的
ěr耳
jī机
xiàn线
chán缠
chū出
le了
hǎo好
jǐ几
gè个
sǐ死
jié结
 。

My headphone cord got tangled into several tight knots.

Tā她
dǎ打
le了
yí一
gè个
piào漂
liang亮
de的
hú蝴
dié蝶
jié结
fā发
shì饰
 。

She made a beautiful bow knot hair accessory.

Show 3 more examples
Shéng绳
zi子
shàng上
de的
huó活
jié结
hěn很
róng容
yì易
jiě解
kāi开
 。

The slip knot on the rope is easy to untie.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
wéi围
jīn巾
dǎ打
chéng成
le了
luàn乱
jié结
 。

He accidentally tied his scarf into a messy knot.

Zhè这
tiáo条
má麻
shéng绳
yǒu有
gè个
sōng松
dòng动
de的
jié结
 ,
děi得
lā拉
jǐn紧
diǎn点
 。

This hemp rope has a loose knot, we need to tighten it.

3.

verb

to form a relationship; unite; marry

Used for social, business, or personal partnerships and marriages.

Tā他
men们
yīn因
wèi为
gòng共
tóng同
de的
ài爱
hào好
jié结
xià下
le了
shēn深
hòu厚
de的
yǒu友
yì谊
 。

They formed a deep friendship due to their shared hobbies.

Liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
jué决
dìng定
jié结
chéng成
zhàn战
lvè略
hé合
zuò作
huǒ伙
bàn伴
 。

The two companies decided to form a strategic partnership.

Show 3 more examples
Tā他
men们
zài在
dà大
xué学
xiāng相
shí识
bìng并
jié结
wéi为
fū夫
qī妻
 。

They met in college and got married.

Liǎng两
gè个
bāng帮
pài派
yīn因
wèi为
dì地
pán盘
zhī之
zhēng争
jié结
xià下
le了
chóu仇
yuàn怨
 。

The two gangs have harbored grudges over territory disputes.

Zhè这
gè个
jù俱
lè乐
bù部
shì是
yóu由
yī一
qún群
shè摄
yǐng影
ài爱
hào好
zhě者
jié结
chéng成
de的
 。

This club was formed by a group of photography enthusiasts.

4.

verb

to solidify; freeze; condense

Used for liquids turning solid, or particles gathering together.

Dōng冬
tiān天
hú湖
miàn面
jié结
le了
yī一
céng层
hòu厚
hòu厚
de的
bīng冰
 。

In winter, the lake surface froze into a thick layer of ice.

Táng糖
shuǐ水
lěng冷
què却
hòu后
huì会
jié结
chū出
jīng晶
yíng莹
de的
táng糖
shuāng霜
 。

Sugar water will form crystal sugar frosting after cooling down.

Show 3 more examples
Lù露
shuǐ水
zài在
cǎo草
dì地
shàng上
jié结
le了
yī一
céng层
báo薄
báo薄
de的
shuāng霜
 。

Dew formed a thin layer of frost on the grass.

Zhēng水
qì蒸
yù气
lěng遇
huì冷
jié会
chéng结
xiǎo成
shuǐ小
dī水
 滴
 。

Water vapor will condense into small water droplets when exposed to cold.

Dòu豆
jiāng浆
fàng放
jiǔ久
le了
biǎo表
miàn面
huì会
jié结
yī一
céng层
dòu豆
pí皮
 。

Soy milk will form a thin layer of soybean skin on the surface if left for too long.

5.

verb

to conclude; settle; finish

Used for finishing tasks, payments, or disputes.

Qǐng请
nǐ你
jìn尽
kuài快
bǎ把
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
de的
zhàng账
mù目
jié结
yī一
xià下
 。

Please settle the accounts for this project as soon as possible.

Zhè这
jiàn件
shì事
guī归
gēn根
jié到
dǐ底
shì是
tā他
de的
cuò错
 。

In the end, this matter was his fault.

Show 3 more examples
Nǐ你
bù不
lǐ理
tā他
bù不
jiù就
bǎ把
shì事
qing情
liǎo了
jié结
le了
ma吗
 ?

Wouldn't you just end the matter by ignoring him?

Zhè这
chǎng场
tán谈
pàn判
zhōng终
yú于
zài在
shēn深
yè夜
jié结
le了
shù束
 。

The negotiation finally concluded in the middle of the night.

Tā他
jué决
dìng定
tí提
qián前
jié结
shù束
zhè这
chǎng场
háo毫
wú无
yì意
yì义
de的
zhēng争
chǎo吵
 。

He decided to end this meaningless argument early.

6.

noun

guarantee document; written pledge

formal

A historical term, rarely used in modern daily life except in formal legal contexts.

Tā他
wèi为
dài贷
kuǎn款
shēn申
qǐng请
tí提
gōng供
le了
yī一
fèn份
bǎo保
jié结
 。

He provided a guarantee document for the loan application.

Jiù旧
shí时
shāng商
rén人
zuò做
shēng生
yi意
qián前
xū需
yào要
jù具
jié结
bǎo保
zhèng证
chéng诚
xìn信
jīng经
yíng营
 。

In the old days, merchants needed to submit written pledges to guarantee honest business before trading.

Show 3 more examples
Hǎi海
guān关
yāo要
qiú求
jìn进
kǒu口
shāng商
chū出
jù具
jù具
jié结
shū书
cái才
néng能
tōng通
guān关
 。

The customs requires importers to submit a pledge document before clearing customs.

Tā他
qiān签
xià下
jù具
jié结
 ,
bǎo保
zhèng证
àn按
shí时
jiāo交
fù付
huò货
wù物
 。

He signed a written pledge to guarantee delivery of goods on time.

Zhè这
fèn份
bǎo保
jié结
shì是
tā他
huò获
dé得
dài贷
kuǎn款
de的
guān关
jiàn键
píng凭
zhèng证
 。

This guarantee document was the key proof for him to get the loan.

7.

noun

surname Jie

A relatively rare Chinese surname.

Jié结
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
kè客
hù户
 。

Mr. Jie is a new client of our company.

Jié结
lǎo老
shī师
zài在
dà大
xué学
jiāo教
gǔ古
dài代
wén文
xué学
 。

Teacher Jie teaches ancient literature at the university.